為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
對德州儀器Kilby實驗室技術專家(Technologist)顏廷達來說,聲音有兩層含義:在實驗室裡,聲音是科學;但當他拿起小提琴時,聲音是藝術。雖然一個是「正職」,一個是「調劑」,但兩項專業間沒有衝突。「work-life balance」關鍵不在時間分配,而是從中得到樂趣與收穫,」他說。
早上是微機電專家、晚上是音樂家?顏廷達的斜槓人生:科學與音樂,其實沒有很遠

2006年,顏廷達赴美就讀加州大學柏克萊分校(UC Berkeley)博士班,同時也加入當地「伯克利交響樂團(Berkeley Symphony)」,成為22把小提琴其中一員,一直到現在還固定參與演出。

在兩個專業之間,一個是讓自己展現長才的工作,另一個則是陪伴超過30年的音樂,顏廷達如何達到平衡?

「我覺得工作與生活的平衡,不在時間分配比例,」顏廷達解釋,與其說是平衡,不如說是選擇。

他引述Facebook前行銷總監蘭蒂‧祖克柏(Randi Zuckerberg)主張的「選三哲學」,也就是人生五大面向,工作、睡眠、家庭、運動、朋友間,一天只能做好其中三項。換言之,儘管大家都嚮往「work-life balance」的境界,但現實情況是必須有所取捨。以顏廷達為例,工作絕對是比演奏更優先的選項。

「小提琴很需要天賦,我覺得我沒有(天賦)。我沒辦法成為獨奏家或以此為生,」他坦承自己決策背後的原因,「我以前在學校樂團是首席,但在學校跟在外面很不一樣。」

作家艾倫狄波頓(Alain de Botton)對於工作、生活關係的看法也抱持類似態度。他曾有一句名言,「沒有所謂工作與生活的平衡,因為所有值得奮戰的事,都會動搖你的生活。」

當專注一件事能磨練出頂尖身手,勢必得犧牲生活;反之,如果你覺得自己「樣樣通、樣樣鬆」,不需為此感到挫折,因為這是選擇多元生活的必然結果。

不過,科學與音樂之間的距離,倒也沒有真的那麼遠。顏廷達坦承,自己在工作上,也會受到藝術愛好的影響。「我做事還滿有計劃的,但總是在最後一刻因為直覺而改變計劃,這可能有點藝術性,」顏廷達笑說。此外,音樂則定義了他的工作性格,「一定要對自己很有紀律,每天一定要練琴,一定要練音階,這對於工作很有幫助,」顏廷達說。

小提琴教會我的事:研究失敗,比學習成功更重要

而音樂帶給顏廷達的第三個影響,是學到研究失敗的重要性。

原來顏廷達開始學琴時,雖然在雲林縣拿過比賽第一名,卻一直無法在全國比賽得名。歷經多次失敗,他在2002年,清華大學電機與機動系雙主修的寒假時下足苦工,每天練習9個小時,終於拿下冠軍。

延伸閱讀

  1. 1 借款250萬、每天苦讀12小時,終於能翱翔天際──自訓機師鎖國璽:努力會占成功的80%
  2. 2 早起跟收入有關?為何晨型人比夜貓族更容易賺到錢
  3. 3 每天做一點小小改變就好!成功人士沒告訴你的4個「好習慣」
  4. 4 非家族企業,卻最賺錢!84%高階非空降、一所像學校的銀行如何打下江山?

你可能有興趣的