加拿大聲樂老師爆紅！從影片學３個婉轉又不得罪人的英文表達技巧

老師也有提到楊丞琳唱歌尾音收得比較隨便。先講真心話，The ending of the phrases are slightly sloppy..（確實每句話唱到結尾有點草率...）

接著補充一個中立的大眾視角觀點，But "in the grand scheme of things," if you liked an artist, "it would be neither here nor there."（但「假設我們拉高視角看待這件事，」當你喜歡一位歌手的時候「這些都不是問題。」）

可以注意到老師不斷強調「尊重大眾想法，無意評論對錯」。這個老師真的好會講話！

三、不直接批評對方哪裡不好，而是分享一個自己普遍不喜歡的情形 

我還發現老師有一個表達觀點的方式很不錯：當她不想直指對方缺點的時候，她會舉例說明一個她不喜歡的狀況，這樣大家就會懂她不喜歡的是什麼，這樣表達不會感覺太尖銳，彷彿針對對方，而比較像是：「我不喜歡的是這樣，而對方剛好有這個成分。」

比如，老師一開始聽完楊丞琳唱幾句之後，沒有說她不喜歡這樣，而是說：

● My preference is…「我個人喜好是...」

 "So I just want to say that.. my preference is" when singers don’t add anything on to the most natural version of their voice.（「所以我只是想說..我個人喜好是」歌手不要對他們最自然的聲音做任何額外的添加。）

老師強調是自己的個人偏好跟楊丞琳唱法不同，就會比她直接講：「我覺得楊丞琳這樣唱有點刻意」來得好很多吧！

● "One of my pet peeves is.."「（歌手）通常有一個會讓我困擾的習慣是...」

楊丞琳表演到後面遇到歌曲高潮，開始唱 "wow wow wow" 展現情緒澎湃，老師也沒有直接說她這樣不好，而是說：

"One of my pet peeves is.." when there’s a portion of the song that has “hey” “baby” “wow” “yeah”, but they don’t sound like a wild thing that just came to them. （...通常有一個會讓我困擾的習慣是...」當歌曲中有像是「嘿」、「寶貝」、「喔窩」、「耶」等詞語，但歌手唱的時候聽起來不像是出於自然湧現的真實情感。）

老師不直說楊丞琳唱的 ”wow wow wow” 不夠自然，而是強調有某種歌手的唱歌習慣她不喜歡，這種講法感覺圓融多了呢！

總之，老師真的是個很會表達想法的人，聽她講話很適合拿來學英文！

（本文授權轉載自「凱茜女孩 Cathy Girl 臉書粉專」，未經同意請勿轉載。）

(責任編輯 / 杜韋樺)