為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
在人人都渴望被看見的時代,《僧人心態》(Think Like a Monk)作者Jay Shetty今年在普林斯頓大學畢典致詞上,反倒不談成功的捷徑,而是留下充滿哲理的一句話:「你必須學會消失。」

董事會成員、校長、2025屆學生會和畢業典禮籌備委員會,謝謝你們的邀請。我真的很感激,也感到非常榮幸與謙卑能站在這裡。早安,也向你們的家人、教授、朋友,以及那些只是想說「我來過普林斯頓」,卻沒實際上過寫作研討課的人問好。我聽說那門課難得讓人有集體創傷。

你們做到了!

你們撐過了討論課,撐過了「院長截止日」(Dean’s Date);你們也撐過在狂風暴雨中,拚命趕到Dinky火車站,結果卻發現列車已取消的狼狽時刻;你們撐過了那些開頭寫著「只是溫柔提醒⋯⋯」但讀完卻陷入恐懼的教授來信。

你們學會了如何像解讀古文一樣看懂Nassau Hall(校方行政單位)的信件,語焉不詳、神秘莫測,而且據說還有點威脅意味。

你們撐過了團體作業,其中一個人寫完全部,其他人負責貢獻焦慮;你們撐過了不小心叫教授「老兄」的那一刻;你們也撐過了那個Wi-Fi掛掉、洗衣機壞掉、距離退學三秒、差點去當網紅的那一週。

老實說,如果你能在普林斯頓撐完4年,你已經能應付任何事。除了也許沒辦法向沒來過這裡的人解釋「bicker」(選社團的面試制度)到底是什麼。(有人等下可以跟我說說嗎?)

但認真說,我還是要恭喜你們!你們確實是最優秀、最聰明的一群人,同時也擁有願意服務他人的心。能夠在這麼重要的一天和你們一起,我真的覺得很榮幸。

你「夠好」了嗎?

現在,我要向你們坦白一件事:我沒有參加自己的畢業典禮。沒有典禮,沒有拋帽,沒有那種不知道該不該抱一下系主任的尷尬時刻。我錯過了我父母等了一輩子的時刻。為什麼?

因為我決定出家當僧人。

我的父母非常激動。「激動」二字其實是個委婉說法:正確來說,他們是超級擔心我的精神狀態是否正常。作為一個印度移民的孩子,我們家從小就被教導:人生只有三條路:醫生、律師、失敗者。而我,選擇去做「僧人」。

他們並沒有讓我覺得愧疚,但他們轉發了一段TED Talk給我,標題叫《為什麼我們會做愚蠢的決定》(Why We Make Bad Decisions),主講人是哈佛大學心理學教授丹.吉爾伯特(Dan Gilbert)巧合的是,他的博士學位正是在普林斯頓大學獲得。這讓我覺得一切好像都串起來了的感覺。

延伸閱讀

  1. 1 達賴喇嘛給工作人的 8 種解答
  2. 2 劉若英╳阿信:堅持自我的人,有時候要跟世界妥協
  3. 3 「如果沒有完成自己,再大的成功都沒有意義!」曾寶儀2026台大畢典致詞:打破複製模板,活成自己的獨角獸
  4. 4 非家族企業,卻最賺錢!84%高階非空降、一所像學校的銀行如何打下江山?

你可能有興趣的