失衡的金三角：金錢、成功、快樂

Ｑ：你認為錢與快樂實際上是密切相連的？

Ａ：在我20年來協助成功人士面對領導、生涯、金錢問題的經驗中，一而再、再而三觸及這個問題：為什麼我已經有了這麼多的錢、這樣的專業成就，但是我卻不覺得自己更快樂？

在我們這個以工作主導生活的世界中，加重了金錢、意義、快樂之間的關係。家庭親戚、鄰居、服務社區、參與宗教組織這些過去被我們視為是精神支柱的事物，在現在生活中的份量已經不如過去。而金錢，快速的填補了它們的空檔，清楚而簡單。

不論我們是有意識的還是無意識的，今天的成功文化直接把我們導向這個方程式：金錢┼成功═幸福快樂。說得更坦白一點，我們所追求是「金錢、成功，然後就得到幸福快樂」。問題是，我們似乎分不清楚錢能做什麼、不能做什麼。

金錢確確實實有兩大功用。第一大功用是金錢可以換得喘息的空間。如果我們張開眼睛的每一秒鐘清醒時刻都必須要用來賺錢、應付生活所需，更多的金錢就可以讓我們換得喘息的時間與更多的選擇。

第二大功用是金錢可以買得我稱之為的「裝置容器」（container）。所謂「裝置容器」是你取得的任何東西，包括消費產品、新房子、新工作、新長假、甚至新的體態。

Ｑ：你建議大家找出貫穿生活的金錢線。找出這條線，就能將「裝置容器」轉變為充滿意義的容器嗎？

Ａ：多半的時候，金錢在我們的關係、工作、決策中，有著隱而未顯的影響力。但是，我經常聽到我的客戶說：「你知道，我每個星期工作50、60、70個小時的原因，不是為了錢。」

不論他們是科技創業家、在競爭激烈的大企業中的經理人、還是公務員，他們都說他們工作的原因是「創造產業的歷史、在世界的歷史上留下印記，」或者是「我是喜歡工作的挑戰」或是「我是為了讓世界變得更美好」。不，你一個星期工作花50、60個小時做的是工作，是為了錢。為什麼這這麼難說出口？

坦白的談論我們的金錢經驗，仍是我們社會中未被破除的最後禁忌。我們已經學會開啟其他困難的對話，包括談安全的性生活、宗教團體對國家選舉的影響力、種族在社會中的角色等。我們在談論這些議題時，都像是負責任的成人，但是我們一談到金錢的象徵力量，我們就變成不成熟的孩童。