那些年,因為「英文太爛」而錯過的機會
深夜,我在練習寫「黃大米」三個字,我的字很醜,出書後有一堆親友跑來,雀躍地說「幫我簽名!」這年頭,寫字都不寫字了,我鍵盤打字可以飛快,寫字完全醜歪,要在書上簽名,根本完蛋柳…
「我年紀一把了,居然在練習寫自己的名字…」晚上亡羊補牢,努力寫著黃大米三個大字,內心默默這樣碎念,神啊!這絕對是命運的創治(台語)。
把時間點往前轉,下午我收到自己的書,興高采烈地幫我的同事簽名、提字,寫完我就崩潰了,字也太醜了吧!我每寫完一本都覺得「抱歉」與「失禮」,想說好險沒有簽書會,不然真的很夭壽,每一個讀者被我簽名完,臉都會歪掉,體悟到「孩子的教育不能等」是個真理。
類似的事情,也發生在「學習英文」這事情上。
國中時我的英文就沒學好,一路快樂地在台灣這個講國語的土地,開心活著,直到我當記者,任職的電視台一路都很重視我,照理在我長達十幾年的採訪資歷中,應該出差行蹤遍及歐洲、美洲、澳洲等,沒有!不是這樣的!
我護照上出差最多的地方是中國跟香港,因為這些地方「講國語」,我可以溝通,如果把我派去美國採訪的話,可能還需要幫我安排一個隨身翻譯,不然我可能會走失街頭。
公司主管知道我破爛的英文實力,為了避免我客死異鄉,因此都僅派我到中國去走走(淚),而別人是爽爽去美國。
曾經有受訪單位,特別喜歡我這個記者,邀約我要不要跟她們去美國、英國採訪、甚至有次還是奢華杜拜,我的主管看看採訪行程,就立刻改派別人去,我的主管真的不是不愛我,是我無能,我英文這樣破,派出去是會死的!
頂替我去杜拜採訪的同事,回來之後,送我一盒杜拜的巧克力跟原子筆,代表對我的感謝,你們說淒不淒涼,這巧克力吃起來的滋味是很苦的。
過去該做而沒做好的事情,當時往往也覺得沒有關係,等學習的時間點過了,要重新學會,就要付出更高的代價,甚至因為你這方面的不足,而無法看到人生更多的風景,或是錯過杜拜這位大哥的金碧輝煌(大哭)。