你的歡樂尾牙，我的惱人忘年會

許：在台灣，送毛巾的動作通常只會在喪禮才會被使用。台、日文化真的有許多迥異之處，尾牙對台灣員工來說是個值得期待的節日，但聽起來，忘年會對日本員工卻比較像是一個不得不去的負擔。即便是舉辦時間、內容相近的尾牙和忘年會，意義卻是大相逕庭。

各位《Cheers》雜誌的讀者：

由於個人工作因素，本專欄會暫時與讀者朋友們道別，感謝大家一直以來的支持與指教，期望不久的將來可以再次與各位朋友見面，後會有期！