總編輯的話：再啟動的初心

2010年對我們、對大家都是饒富意義的一年。對一本雜誌來說，能夠存在10年，背後是來自讀者的肯定、編輯與業務團隊的堅持跟努力。而走過去年的紛紛擾擾，景氣的曙光乍現，相信很多人也把今年視為生涯再啟動的一年：想做的事，終於可以去做了！

這正是我們以「如何做決定」作為封面故事議題的理由。不管是換工作、去大陸還是進入政府部門，此刻正是這些抉擇在心中蠢蠢欲動的時機。我們從大環境、個人競爭力與趨勢面分析，藉此提高大家決策成功的機率。

其中我印象最深的，是新浪網、CNEX創辦人蔣顯斌分享他思考幾個生涯關鍵的歷程。不管局面再詭譎，他始終不脫「初心」兩字。這也讓我想到十幾年前的一段回憶。我剛進入雜誌界3個月，就因為覺得自己的想法不被主管接受，萌生離意。當時年少氣盛，我用了一個非常「衝」的方式，不但先到另一家媒體集團找到行銷企劃的工作，還把辭職書快遞到主管家中去，完全是現在新新人類的做法。

後來開始輪番跟同事吃餞別飯，有位資深同事的的一句話，卻讓我改變心意。他說：妳念新聞是為了當記者，現在不到3個月就離開，這一去又是另一個新領域。若干年後回頭看，當中滋味只是淺嘗輒止，妳會遺憾。

他的話提醒我年少時最初的嚮往。後來我還是常常遇到挫折，工作中也還是經常有不如意，但遇到想要退縮的時刻，我就問我自己：是否已經完全品嘗這份工作的最苦與最樂？是否轉身時可以無憾？就這樣不知不覺走到今天，而當年那家媒體集團大亨，短暫風光後，卻在前兩年鎯鐺入獄。

吁衡時勢，審慎度量固然重要，但我想很多人都會同意：最好的選擇，前提一定是最適合自己。

Let's say“Cheers!”

這一期中，有兩個我要向讀者大力推薦的新專欄，第一是礁溪老爺大酒店總經理沈方正開講「別做白目人」。生活中，我們每天都在接受服務或服務別人，但就是有很多「不點不明」的眉角，讓我們暗罵別人「白目」，或被點名「白目」而不自知。按時收看這個專欄，絕對是遠離變成「白目人」的良方。