病假不敢請，暑假放膽玩！

日：雖然我們的假期比台灣多，但現在日本不同世代中卻有觀念分歧的現象。資深的主管會不好意思再另外多請年假，但年輕的員工認為年假是法律所保障的福利，所以會希望把年假全部請完。

許：這種年齡的代溝在台灣也是如此。以前我們被教育的是，當自己業績不理想時是不應該請年假的，但這種觀念目前已經逐漸式微，相反地，追求家庭與職涯發展的平衡才是新一代職場的主流趨勢，而這現象不論是在台灣或日本都是一致的。