一直練到指尖有生命

《Cheers》雜誌主編劉鳳珍以正反兩面的觀點詮釋兼差工作的社會現象。兼差可能是培養第二專長，分擔生涯風險；另一方面，太年輕時就開始兼差，反而沒有時間磨尖個人的核心競爭力（見64頁）。

本期，《Cheers》美學學院開張了。《Cheers》雜誌與台大EMBA課程「設計與策略行銷」獨家合作，經過記者重新轉換課堂材料，教你鑑賞美學、創新價值、培養個人的競爭力。本期的第一堂課就是從具有東方美學的琉璃開始說起……（見103頁）

12月，聖誕節及新年假期即將來臨，不論是在家辦party或是到廚藝教室學烹飪，「新食尚主義」都是讓你透過食物或party，給予他人幸福與溫暖，這不正是辛苦一年的人們內心最深的渴望嗎？（見170頁）

2005年即將結束，要拍拍大家的肩膀說：「辛苦了，Cheers！」