微笑揹上最高峰

上東埔山莊的小廣場。谷明光雙手合扣，眼睛輕閉，用布農族語為即將出發登玉山的團員們祈福，祈禱這一趟平平安安，快快樂樂。

谷明光只要帶團，一定會堅持這項出發前的儀式，他說：「上去就是尊敬，上去就是享受。」

谷明光，58年次，大家都叫他小谷，是專業的高山嚮導。

他和太太吉佩懷，清晨就趕到上東埔山莊，在屋外用汽化爐幫大家煮好稀飯和中午的竹筒飯，等著大家起床吃早餐。

＜spanclass=’Doc’＞小谷和懷姐＜/span＞

小谷謙和有禮，含蓄實在；吉佩懷則是個性開朗，風趣幽默。兩人迥異的個性，常常在對話間表露無遺。

行進間，無線對講機那頭傳來小谷呼叫：「佩懷佩懷聽到請回答，你們走到哪裡了？」「我們走到3公里。老公，想我嗎？」「好了啦！」

不過你絕不會看到他們在山谷中喧嘩嬉鬧——很多旅行團把導遊的帶團方式移植到山裡來，漢人嚮導沒辦法負重，就扯著喉嚨唱歌、講冷笑話、舌燦蓮花。

小谷做的跟說的一樣多。當所有人身上只揹著5公斤的背包時，小谷和其他三、四位協助員，分攤二十多個團員的公糧和睡袋。他們每個人帶著布農族的頭帶，運用頭、雙肩的三角點，負重30公斤以上。

「那你們有沒有揹過人啊？」

「有啊，我揹過一個高山症的女孩子下山，」擔任協助員的布農族青年Sai（漢名松慶國）苦笑說，「結果下山後她還嫌我們，說『坐得很不舒服』。」

布農族人是天生的高山嚮導。他們懂得找水源、熟悉動植物生態；他們在山地行走，健步如飛。

可是一直以來，他們在登山探險的活動中所扮演的角色都只是默默付出的負重、開路、煮飯，所有的登山成就似乎都跟他們無關。「我們就是Hoda（揹工），揹東西而已，」小谷說，「但帶隊也是我們，找路也是我們，我們卻沒有嚮導的權利。」

紀錄片導演馬躍比吼，今年在「純16獨立影展」中發表的影片《揹起玉山最高峰》，敘述布農族挑夫的故事。片中提到，當年為了在玉山山頂豎立于右任的銅像，兩位布農族人，一個揹銅像，一個揹水泥、沙子和水，各負重超過100公斤，從東埔揹到玉山主峰。由於長期負重，兩人50歲以後就不大能走路，有一位的膝蓋還換成金屬。