面對兩難的時候,你怎麼辦?
作者/黃宏文 | 2001-08-01
瀏覽數
15740
哪一國人常常六親不認?哪一國人最容易作偽證?哪一國人總是舉棋不定?湯本納斯博士與杭普頓透納博士歷時15年,調查了全球超過5萬個管理者個案,整理出經理人最常在文化上面臨的7個兩難問題。你知道嗎?這些文化上的議題,竟與全球化的企業經營,息息相關。
墨利斯博士認為,文化會影響一個人知識的構成。就像那種感光式鏡片,當你走在陽光下,鏡片就會自動變暗。這些文化知識結構在某些特定的情況下,如行為感知、決策或解決衝突時,會自動過濾訊息,形成一種個人化的世界。例如,面對管理問題時,美國的經理人會傾向強調個人價值;而中國人則以團體價值為重。
就因為文化知識對個人決策具有相當的影響,行為研究室的專家繼而發現這種影響也可以藉由某種文化的代表、象徵事物或環境氣氛來加以強化。這表示,當你坐在談判桌前,其實很容易就會受到與你氣息相通的環境氣氛影響。所以除了企業內部管理必須重視文化的差異外,企業外部的商業往來也可以適當運用文化差異。
例如,日本式的場景通常散發出一種多義、模糊的交易氣氛。假設你是一家想要尋找日本企業合資做生意的美國公司,如果想要訂立較為寬鬆的合約,那麼在日式場景的環境下會商,將是很好的選擇。舉凡日本料理、音樂、圖片,甚至電影話題等,都是引發日方代表文化知識作用的環境因素。
墨利斯博士強調,儘管人們很難去控制文化的認同過程,以避免文化知識的影響;不過引發文化知識作用的環境與情況是可以控制的。只要充分瞭解文化差異所扮演的角色,企業可以更有效的面對顧客、員工以及競爭者各種不同的文化觀點與行為模式。
湯本納斯博士與杭普頓透納博士提出兩難理論的目的在告訴人們,如果經理人將商業決策視為一種善惡分明的抉擇時,他們可能會失去惡那一面的潛在機會。更何況文化差異間的抉擇本來就不是一種零合遊戲。而是一種相互學習的決定。
人們在面對多元文化的環境時,難免會產生適應不良的情況。可是如果你不能去包容這些令你感到不舒服的態度或行為,也就無法成為一個傑出的商業領袖。換句話說,能夠溫和的督促工程師、經理人以及所有員工去接受不同文化觀點的做法,才是最有效的管理範例。