林夕╳陳樂融：我的砒霜是你的蜂蜜

陳：我也很懷疑（笑）！不過我真的看過無數人在KTV突然唱著唱著就大哭起來。其實流行歌可以滿足中產階級在平凡生活中的戲劇化想像能力。

林：對！對！對！一種發洩！人生不像歌曲或者電影那麼傳奇，透過一首歌完成一種小小願望，彷彿真的可以愛得那麼轟轟烈烈。我的砒霜是你的蜂蜜（現場大笑）！

陳：好的作詞人都是好的編劇。在緊張的4分鐘內，要將所有東西濃縮。這不是一般人可以做的！

林：不是人幹的！

陳：你是神仙啊！

林：我曾經在電台當廣告總監。思考行銷策略時，要比潮流快一步，但不要太快。太快，容易不被理解而淹沒，但也不要只站在潮流頂峰，因為完全沒有帶領風潮。

陳：林夕的講法我完全贊成。領先潮流十步或者半步都可以，但前提是沒有市場壓力，所以大眾文本通常只能領先半步。不過我要稱讚林夕，他領先一步半。所以我很懷疑：喜歡你的人，真的看得懂你的詞嗎？

林：我也很懷疑啊！我可能是第一個懷疑的人！有些事情你現在不必問，但希望有一天我的歌詞你會懂。

陳：有時候我們會狐假虎威說，某某大牌唱過我的歌；可是那些唱過我們歌的歌手，並不一定清楚歌詞含意，只是我們不得不感謝他的感染力，將歌傳唱出去。

很多人喜歡用「御用」兩字，將作詞人跟歌手掛在一起，我很不喜歡這點。要清楚，歌手與作詞人是夥伴關係，而不是御用的上下屬關係。

林：許多人說我是誰誰誰的御用作詞者，可如果我是御用的，那忠臣豈能事二主呢（兩人笑）？很多訪問將我與王菲連在一起，我都會想：王菲的事情，你問她好不好，難道沒有別的事情要問嗎？

痛苦不是創作的必然

談談你們的生活，不作詞時，都在做什麼？

林：我的生活好像跟創作融在一起。每個板塊好像都是為了寫作而存在。看書佔了生活很大部份，常常一看就很快樂、很瘋狂，忘了我還沒有睡。

每天一醒來，我先開電腦看網路新聞，接著開始寫該寫的東西，中間就看書、電影，睡覺。醒了，還是看新聞、寫東西，日復如此。