一生最少要努力10年
圖片來源：王均峰
在日本，藝術總監比設計師的地位高很多，但在歐美，兩者其實是平行的。我也認為應該是平行的，因為這是不同的角色。而對我來說，成為藝術總監比只做設計師的吸引力更大。
創業初期非常辛苦，有一陣子接不到工作，我甚至領過3個月的失業救濟金。也因為這樣，就算再小的案子，我都非常努力做，只希望讓顧客看到，願意下一次再找我。
有沒有想放棄的時候？
（想了一下）有吧。我30歲以前的人生並不順遂，幾乎沒什麼成果。但是現在回想起來，當時做的沒什麼成果的事，都影響到30歲以後。雖然很多次想放棄，但因為始終有小小的工作支持著我，讓我度過了30歲的關口。
人生中，一定要有10年非常非常努力。就像小時候有10年努力念書，才能進好大學或好企業，可是我沒有，只好在20歲到30歲時非常努力工作（笑）。
我說的10年，是連一分鐘都沒有鬆懈的10年。愈年輕的時候開始，花的時間愈短。從20歲開始可能只要10年，但從40歲開始，恐怕就要20年了。
所謂「努力」，在設計上你是怎麼做？
設計的概念，是把很多小元素集合，收縮在一起。不同的情況下，答案不一樣，所以我必須不斷更新設計的知識，也因此常常工作到很晚。我每年要看超過500本書，這還只是指經濟類的書籍，不包括其他設計類的書。
我看過你說自許為「企業家的右腦」，幫他們帶進美學與感性。但你自己也是個企業家，你怎麼平衡左腦與右腦間的思考？
這就像口譯一樣，並不是單用左腦或是單用右腦的問題，而是我使用左腦，但翻譯成右腦能懂的語言。也就是說，企業用左腦想的事，我把它翻譯好，再用右腦傳遞給設計師。
左腦跟右腦間不會打架嗎？
常常有，幾乎每天都有。
但與其說是左右腦爭吵，倒不如說我心中常常有疑問跑出來，比如說，右腦覺得這顏色很漂亮，左腦就會問：為什麼很漂亮？右腦想了半天不知道為什麼，因為無法用語言解釋，但這卻是左腦的任務。所以我常常要在腦袋中反覆追問、辯論，然後慢慢跑出答案來。
這些答案往往出現在生活中的小地方，所以，我很注意細節。