勇敢為自己發聲

我的理想是希望40歲以前，可以成為獨立的翻譯工作者，為了達到這個理想，我報名了專業的翻譯課程，投資自己再進修，可是卻發現一起上課的竟然是一堆中國留學生，而且他們的素質都很好，我很擔心無法與他們競爭，也替台灣學生感到憂心。

八木修平：擔心工作沒保障！

（26歲，電腦服務業，仍在試用期）

我念的是神奈川大學中文系，也曾到過香港學粵語，在網站公司工作半年。我換過幾次工作，曾在一家翻譯中文說明書公司工作2年半，但是壓力太大所以辭職；現在從事電腦服務的相關工作，還未滿6個月的試用期，遇上不景氣，總覺得工作很沒有保障。

這次的政黨輪替，我也參與了投票，我想積極的投票就是關心社會最好的表現。目前還沒有結婚的打算，對於未來，我不敢想，只想現在好好工作，如果有機會，還是希望可以到香港、台灣去工作，因為那裡的環境比較好。

川口龍平：薪水低，但有工作就好！

（21歲，明治學院經濟系大四生）

目前還在學，但是因為景氣不好，同學們都提早開始找工作，我也不例外。幸運地，一家網路遊戲公司徵人，只有10個名額，報名的人卻有600個，我被錄取了。

現在大學生畢業，一人投30份履歷很平常，有的甚至多達100份，若找不到工作，只好繼續升學，或者淪為飛特族，到處打工。

我很喜歡現在的這份工作，雖然薪水只有23萬含稅，以東京的水準還滿低的，但比起其他還沒找到工作的同學，已經幸運很多。希望未來成為正式員工之後，我的薪水可以往上調整，網路遊戲這個產業越來越發達，我很看好這個產業的未來性。