把你我他都變成推銷員
圖片來源：美商二十世紀福斯影片公司、Lytro
《第一財經周刊》來自上海，是中國最受歡迎的商業新聞雜誌。自2012年4月起，與《Cheers》雜誌相互授權刊載報導，分享兩岸最新職場趨勢。
有部電影，你早知道場面、節奏、結局和哭點，還會背幾句台詞，可你還是會掏腰包去電影院戴3D眼鏡，一把鼻涕一把淚地坐3個半小時。這是3D版《泰坦尼克號》（台譯：鐵達尼號）。
從4月10日凌晨在中國上映起，《泰坦尼克號》首日全國票房突破了7,300萬人民幣（約新台幣3.4億元），2天過億；首日全國放映1.6萬餘場，超過150萬人去看了這部電影。
這個紀錄超過了《碟中諜4》（台譯：不可能的任務4）和《功夫熊貓2》，也刷新了二十世紀福斯影片公司（20th Century Fox）在中國發行的所有影片首日票房的紀錄。時光網和豆瓣網站上分別打出了8.9和9.5這樣的高分，按照這個趨勢，外界預期的5億人民幣票房似乎也不在話下。
劇情不變的電影，怎麼賣？
廖旭翎看到這個數據時，心情大概輕鬆複雜皆有之。他是二十世紀福斯國際中國市場總監。當初接到這個市場策劃，還真讓他為難。這樣一部劇情完全沒變的片子，甚至連穿幫鏡頭都原封不動，還能開發哪些思路？而14年前，2D版《泰坦尼克號》已在中國創下3.6億人民幣票房神話。
3D本來是理所當然的賣點。二十世紀福斯專門拍攝了幕後花絮，記錄導演詹姆士‧柯麥隆（James Cameron）的拍片過程，突出了柯麥隆為了完成最完美的3D效果，不惜花費重金，重新繪製部份鏡頭，與300位工程師奮戰60多週。
但事實最終證明，除了字幕和深海氣泡，3D效果可以略過不提，3D版在情人節時的前期宣傳並沒得到太多關注，北美本土市場也缺乏熱情。
「3D不能作為主打了，我們要激發中國觀眾對電影的情感共鳴。這部電影對很多人來說，是他們接觸的第一部海外大片，對每個人都會有不一樣的意義，大家一起來懷舊，會是個不錯的主意，」廖旭翎說。
打懷舊牌，全民遙想那些年