從求職到生活，讓老外成為台灣通

出乎意料地，兩年下來顧客對這樣的平台已開始產生依賴感，不但沒跑掉，2002年Tealit.com就開始獲利。

「在英文報紙上刊登分類廣告1週就要7,000～8,000元，而網站收費卻相對便宜，」從免費時代就開始運用Tealit.com誠徵美語教師、擔任台中普霖斯頓美語機構祕書的呂瓊安說。

「網站不只能徵人，還可以在外籍人才面前建立學校形象，」呂瓊安補充。

近日，花旗銀行、宏碁電腦等企業注意到這樣連結外籍人士的對外窗口，開始在Tealit.com刊登廣告。目前，Tealit靠著人事廣告和網路廣告費用每年保持5成以上的獲利成長，去年營收也已超過資本額5百萬元。 跨文化思考才是國際化

作為台灣和外籍人士之間的橋梁，這幾年下來，劉孝煦對台灣在國際化的迷思中累積了一番體驗。

前陣子，一個學校在Tealit.com刊登一則徵求外籍教師的人事廣告，薪水優渥、還提供學校免費住宿，但應徵的人幾乎掛零。

為什麼？

「外國人強調工作和生活分開，怎麼會希望下班後還住在學校？」劉孝煦分析，只聘僱外籍人士但不站在外籍人才的角度思考，並不代表國際化。

但能了解外籍人士的看法再進行分析，劉孝煦也不是一天達成。

現在講話中習慣夾雜英文句子的她，事實上大學聯考英文成績遠低於低標。

直到大學時碰到外籍教師，第一次了解語言不是用來考試，而真的可以用來溝通、甚至作為往外看的橋梁。

「英文要用來溝通的，重要的是你能不能進行跨文化的思考，」她說。

就像Tealit.com的成立，人力網站、生活資訊入口網站的概念並不是獨創，但從使用族群中，抓到一個利基族群，換個視野看服務，就是一門好生意。老外上Tealit.com看什麼？

Tealit.com除了作為外籍人士在台就職資訊的人力銀行外，多樣化的生活資訊更添加網站的豐富性：

1.華語教學：愈來愈多老外來台希望能學習華語，Tealit.com也順勢在網頁上方放置華語單詞的發音練習。而對外籍朋友在台工作的重要單詞：「獎金」（bonus），就成為前幾個優先學習的詞彙。此外，想要跟老外語言交換學英文的人，也可以在Tealit找到機會。