翻開心底的氣味地圖
圖片來源:丁一
孩提時代,大家都有抱過嬰兒的體驗,碰上愛號啕大哭的,我們總會說:小孩認人。
幾個月大的嬰兒,意識仍不健全,怎麼會有能力「認」人呢?小孩認出來的其實是我們身上的氣味。
動物界裡,幾乎所有哺乳類的小寶寶都是靠氣味認出媽媽的,尤以狗為最。追蹤犬只要聞過一小片衣物,就能輕易找出對象;而雄犬也愛以尿味標示地盤,大街小巷觸目皆是。
世上沒有任何事物比氣味更難捉摸。試試描述某種氣味,你會發現,沒有貼切的言辭可以具體地形容一種氣味。例如剛買回來的新書,或是腐蝕的屍體,或是汽車排氣管,或是像山茱萸、泥土、野草、河水、泥巴、新衣服、塑膠袋等散發的不同氣味。在難以言喻的感官知覺中,居然沒有一個字眼可以擊中氣味的要害。
6年前參訪拉薩大昭寺,依稀記得,各大殿堂內唄頌聲此起彼落,煙霧彌漫,充斥鼻孔的像是一種迷魂香氣,後來才知道是道地的藏香。據一位藏醫朋友說,傳統藏香是由30幾種草藥提煉而成,發出來的香氣何止一個字所能形容?
地方的味道,就像畫在半空的地圖
旅程中的見聞,除了眼看耳聽,其他感官也扮演重要的角色。比如嗅覺,影響之深非同小可。有些人住旅館睡不著,多數是不習慣枕頭床褥的氣味。沒臆想到身在異鄉千哩外,我們懷念的竟然是自家枕頭的霉酸味。
印象最深的一次,是在杭州的安縵法雲度假村,別墅大門一打開,撲鼻而來的赫然是木製家具的檀香味。別墅沿襲古早農村茅屋的建築模式,在不破壞原址的前提下裝修而成,這股香味十分貼近農村茅舍的氛圍。
一家旅館或一座皇宮倘且有氣味之分,更何況是醫院、畫廊、圖書館、健身房、銀行、洗衣店、澡堂、警局、辦公室、停車場、電話亭、公園或漁村。
有些地方集眾多氣味於一身,像伊斯坦堡的Grand Bazaar大巿集、開羅的Khan al KhaliIi傳統百貨街、馬拉喀什的Souq迷宮巿埸,或里斯本的Feira da Ladra跳蚤市場。閉上雙眼,我似乎可以憑藉氣味找出各類攤位的所在。這張畫在半空的氣味地圖雖看不見,卻活靈活現地存在我們周遭。