為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
「Conclave,指的是天主教選舉教宗的祕密會議,這是去年教宗過世時,看新聞學到的一個單字……」在南港軟體園區採光明亮的總經理辦公室,尹懷鹿指著筆記電腦上一行行整理得井然有序的英文單字說。
以做學問的精神,自編「尹氏」英文字典

單字列印出來做什麼?尹懷鹿不好意思的說,週末他去爬山運動時,就會帶著這幾張列印出來的單字,利用時間反覆背誦。

編字典編出心得的他,常跟兩個女兒開玩笑說:「看看什麼時候妳們能把爸爸考倒。」不過學無止境,他笑說,有一次大女兒問她台北市的市鳥「藍鵲」怎麼說,沒想到還真被考倒了,後來“blue magpie這個單字當然就列入「尹氏」字典當中。訓練口語,主播報新聞跟著念

編英文字典有一套,口語表達也有自我練習的方法。尹懷鹿表示,從前在美國工作時,經常看電視新聞,桌上就放著幾本字典,看到不會的字就查字典。主播報新聞英語通常是最標準的,所以他往往邊看電視新聞邊跟著主播念,來糾正自己的發音,也是一種很好的練習。

或許是做研究培養出來的學者性格,尹懷鹿笑說:「一有什麼不懂的字,不查出來就渾身難受。」他認為,年輕朋友學英語可以從自己有興趣的領域著手,比方喜歡看NBA籃球,就試著把英文術語都弄懂,也是學英語的好方法。CEO建議你也可以這麼做

尹懷鹿特別以自己的經驗建議年輕朋友,有些英文單字牽涉到文化背景,光是查字面意思,不見得能夠想像和完全體會。比方“esplanade字典解釋是湖濱步道,但更精確的說,尤其是指湖畔和草地間,由小碎路鋪成的人行步道。若要徹底了解一個字的意義,遇到類似這樣的單字,可以到誠品等大型書店,找到圖文百科、旅遊圖鑑查看,會有意想不到的收穫。

(右圖)自編「尹氏」英文字典是尹懷鹿自修英文的武林祕笈。字典編法同樣從字母A到Z排列,單字後面除了中文解釋,還加上例句,加強記憶。David Yin

尹懷鹿,現任台灣英飛凌科技總經理。曾任台灣吉悌電信副總經理,並曾於美國MITRE公司從事軍用人造衛星與無線通訊設備研發。擁有美國華盛頓大學電機工程博士學位,交通大學控制工程系畢業。

延伸閱讀

  1. 1 針對不同零碎時間的對症下藥學習法,這5個好用APP你都下載了嗎?
  2. 2 倒垃圾的英文不是throw!老外會以為你「把垃圾拋空中」
  3. 3 身體不舒服不是uncomfortable、好吃也別說delicious?外國人可能沒聽過的6種英文用語
  4. 4 Shut up already!是什麼意思?already 其實跟「已經」一點關係也沒有!

你可能有興趣的