一顆石頭一把刀，刻劃想像

深入東方老世界挖寶，滋養創意

不過，回顧曾泰翔的生命史，他喜歡篆刻倒也其來有自。年少時在英國念設計，主修字體編排設計，返台後，常往故宮博物院跑的他，逐漸迷上中國字，一時興起，便開始刻起橡皮章來玩。愈深入篆刻的殿堂，他對這門藝術愈加神往。

曾泰翔侃侃而談，大篆、小篆近於象形字，具形體之美，以中國第一位書法家李斯的字來說，他書寫的每個字都像是一幅畫。而且，「古代篆刻者多是文人，他們善於將這些字賦予意義，而這點，正是現今設計工作者最欠缺的能力。」曾泰翔認為，設計人並非只能自西方的、新潮的元素吸取靈感，屬於東方的、古老的世界，同樣有浩瀚珍寶可以挖掘。

就像是個無意中發現「祕密」的小孩，曾泰翔自篆刻中，重新領略中國字背後的美感與意義，甚至將它運用在工作上。例如，他近期為集團在墾丁的新旅館所設計的商標，充滿豐富的象徵意涵，將旅館特色徹底融入「華泰瑞苑」4字中。「這就是篆刻帶給我的靈感！」曾泰翔得意的展示著他的作品。

篆刻也被曾泰翔帶進了辦公室。拜設計專業所賜，「我可以大方的在辦公室刻字，老闆不會念我，因為我正在『構思靈感』，」他笑說。

蓋章，存證人生每個重要片刻

此外，每逢同事生日，他常刻章相贈。例如女同事名字叫秀蕙，他便依據女同事的個性及印象挑選石頭，為她刻了「秀外蕙中」4個字，對方收到後分外開心。有時候，他也會選取一些有典故的古詩詞句，刻成章贈與親友，成為聚會時別具趣味的對話素材。

曾泰翔甚至仿照乾隆皇帝的作風，為自己刻了個「泰翔御覽之寶」，看過一本書、或是任何想「留下痕跡」的物件，他就蓋上一章，作為紀念；要不，就是蓋個頑皮的「泰屌」章，以表讚嘆。總之，生活中的種種感動時刻，他都要蓋章將記憶留存！

刻章一刻就是幾個小時，有時他會聽聽古琴，之後寫寫書法，但為了「平衡」起見，「可能第二天我就改聽電子樂，」曾泰翔的理論是，「設計人的視野及涉獵要愈廣愈好，盡量不要窄化自己的興趣。」