作家新身分，喚起打字機復古樂趣
作者／楊倩蓉編譯 | 2014-12-01
瀏覽數
2066
"Computer keyboards make a mousy tappy tap tappy tap like ones you hear in a Starbucks — work may be getting done but it sounds cozy and small, like knitting needles creating a pair of socks. Everything you type on a typewriter sounds grand, the words forming in mini-explosions of SHOOK SHOOK SHOOK. A thank-you note resonates with the same heft as a literary masterpiece.
電腦鍵盤發出的老鼠般窸窸窣窣的敲打聲，就像在星巴克常聽到的鍵盤敲打聲，雖然可以完成工作，但是聲音聽起來卻像是織襪子一般，過於輕巧。而用打字機打下每一個字所發出的明亮聲音，像出自一個個小小的爆炸，讓一封簡單的感謝信，分量也不亞於一部文學鉅作。"
圖片來源：廖祐瑲
早期打字機之於作家，是一種催生靈感不可或缺的工具，甚至打字機發出的清脆敲打聲，還能促進寫作效率。今年，英國《泰晤士報》（The Times）就突發奇想，為了督促記者準時交稿，竟然開始在辦公室播放老式打字機的聲音，而且截稿前播放的是慢速，進入截稿期後，開始播放快速打字機的聲音，希望記者聽了下筆有如神助，快快交稿。
至於效果如何？那就見仁見智了。不過，從蒐集打字機到希望用打字機寫出短篇小說來，湯姆．漢克斯的作家新身分，除了喚起大家對舊時光的記憶，科技加上復古，還能創造什麼新趣味？從打字機出發，說不定還可以做出其他的延伸。