勞勃狄尼洛給畢業生忠告：「你們完蛋了。」──笑中帶淚的畢業演說教你的人生幽默

而狄尼洛在說完「你們完蛋了！」之後緊接著笑說：「你想想，護理學院的畢業生都有工作；牙醫系畢業的學生，就業率100％；從醫學院畢業的學生，每個人都有一份工作……」商學院、法學院的學生也不例外，英文系畢業可以在家寫小說；老師們也許薪水很低，但總有份工作。」他點出大家心照不宣的現實：「但你們別無選擇。」

當前方的路愈難走，更要幽默面對

「你們發現了自己的天賦，挖掘野心、確信熱情，你無法抗拒，因為你跟隨了你的心。談到藝術時，熱情通常可以戰勝一切，你想追隨夢想，要當個舞者、歌手、音樂家、電影製片、攝影、導演、演員或藝術家……你真的完蛋了啦！（Yean, you are fucked.）」狄尼洛在一片笑聲中繼續說道：「好消息是，這並不是一個壞的起點。」

「現在你已經做出了選擇，或者你可能是屈服了它，眼前的道路已經很清楚，他並不簡單，但很清楚。你必須不斷努力，就是這麼簡單。一扇嶄新的門為你打開，讓你這輩子不斷被拒絕，這是無法避免的，是我們所說的現實世界。」

狄尼洛分享他「被拒絕」的經驗。「這才發生在我前陣子去試鏡《逐夢大道》角色馬丁路德（非裔美國人民權運動領袖）的時候，結果很糟，因為我不能演這個角色，而我認為這劇本根本就是為我而寫的！但導演有不同的想法，結果她是對的，看起來導演永遠都是對的。」

「不要害怕失敗，永遠敞開心胸，迎接全新的人生經驗；如果你不試試看，永遠也不知道會發生什麼事。只要你試著找到最好的自己，你會沒事的。」在演說結尾，狄尼洛留給畢業生的，是一份明知眼前路難行，仍要不畏不怯的勇氣，以及笑看挫折的幽默，讓人會心一笑。

或許，當挑戰愈來愈難預料，無論是講者或畢業生們，對於如何面對人生，都得具備更多元的觀點。而當台灣的畢業季將於下個月展開，屆時獲邀致詞的名人們，又會對畢業生說些什麼呢？