你多久沒準時下班了?

口語詞彙：

1. hit the sack 上床睡覺

hit the sack 的意思和go to bed一樣，但hit the sack是更口語的表達方式。

I am very tired, so I guess it’s time for me to hit the sack. 我現在很累，所以我想該上床睡覺了。

2. the other way around 相反地、以相反地方式進行

I don't think the table will go through the door this way. Let’s try it the other way around. 我不覺得桌子可以從這個角度搬進門，我們應該要換個方向試試看。

3. water cooler chats 茶水間閒聊

Water cooler 是飲水機，water cooler chat 顧名思義就是在飲水機或茶水間的閒聊，也可以說 water cooler conversation.

The gossip has become water-cooler chat/conversation, and has spread around the office. 八卦已經成為茶水間閒聊話題，並且已在辦公室內傳開。