拼進日商卻遭當眾羞辱!在東京底層含淚沉潛3年,步步累積生存定位
圖片來源:廖祐瑲
他利用課餘時間,在學校附近的商店街閒晃,只要看見貼著「應募」(徵人)公告的店家,就鼓起勇氣一間一間敲門入內,用生硬的日語單字說:「我想應徵。」但他根本不知道,在講究禮儀的日本,就算只是應徵洗碗工,也必須先填妥制式履歷書。像他這樣「不懂規矩」的外國人,當然只有被拒絕的份。
好不容易,王伊森找到一家「不拘小節」、願意雇用他當外場服務生的居酒屋。1,000多日圓的時薪,除了付出勞力,還得面對酒客的辱罵使喚。約莫同時,他也因朋友介紹,得到在台灣不動產仲介公司東京分社,幫房仲送鑰匙的打工機會。
半工半讀期間,王伊森持續透過台灣求職網站搜尋日本職缺,投出的履歷卻總是石沉大海。眼看語言學校課程即將結束,王伊森若想合法留在日本,只剩兩條路可走,一是找到全職工作轉持工作簽證,不然就是再報名語言學校,維持學生簽證資格。但根本付不起學費的他,只要無法及時就職,就將一事無成地被遣返回台。
千鈞一髮之際,王伊森打工的不動產業者恰好擴編人力,台籍分社經理大方開出業務助理職缺,問他有沒有意願轉正職。王伊森雖知道自己不會一直從事初階行政工作,還是欣然接受。「我非常感謝那位經理,這份工作就像每個月給我20幾萬日圓助學金的職訓所,讓我從頭學習日本辦公室文化和語言溝通,」他說。
將房仲助理視為過渡,王伊森持續尋找機會,過了1年半,終於透過人力仲介平台,被一家日商新創企業錄取,負責替公司開發的手機應用程式,拓展華人市場。
儘管新工作的產業別、職稱、業務內容,甚至薪水,都比先前亮眼,但在新創公司8個月,卻是王伊森在日本最難熬的一段時光。
拼進日商卻遭當眾羞辱,憤而辭職
當時王伊森的日語雖已有長足進步,但與一般日本人還是有落差。偏偏他的上司又是急性子,常連珠炮地交代一大堆工作,招架不住的王伊森,只能硬著頭皮說:「可以請您重複一次嗎?」這回應讓上司更加不耐,不只一次對他說:「要在日本工作,至少把日語學到能應用的程度吧!」