為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
如果你日文普普,可以日常會話,但可能在專業領域或是整體日文程度沒那麼好的話,放鞭炮吧!
說了10年ありがとう她才懂:想進日商根本不用會日文,但要會「這3招」

進日商一定要會日文嗎? No!No!No!我們的相關企業在台灣有工廠,員工約350人,其中10位日籍員工,而340位非日籍員工中最多20位會說日文,其他不會說日文的320位員工每天一樣開開心心來上班,工作做好做滿,享有日商三節獎金、分紅、家庭日及啤酒節等福利,從來沒有在領輸別人的。

普普日文又怎樣?提高不可取代性,讓日本人無法忽略你

我確定1+1不會小於2,但會不會大於2?我相信我行,我也確信你行。

如果你日文普普,可以日常會話,但可能在專業領域或是整體日文程度沒那麼好的話,放鞭炮吧!

這表示你的主戰場在「唯一的、擁有獨特的、別人沒有的、價值性高、不可取代性高的決勝點」。這是多麼至高的榮耀啊!

不用在意自己的日文程度不好,因為我們再怎麼努力學習,也沒有人家日本人說得溜、講得順,不講主詞就能彼此心意相通,知道對話的主角是誰。

即使日文講得再好,在日本人心中只是「日文講得好的外國人」,謹記他們並沒有從心中認同你。每個人都有優缺點,不必雞蛋碰石頭,發揮自己的長處,補日商的弱點,讓日本人無法忽略你,目光只會在你身上停留,才是最實際的。

「語言只是溝通的工具,重要的是腦袋」,思考自身的專業在哪、強項在哪,要在哪一點上令日本人對你印象深刻,看到這件事就想到是你,不會想到別人!套句品牌行銷的術語你的「類異點」在那裡,你的「價值/不可取代性」就在那裡。

在面試時就把你的「類異點」、「價值/不可取代性」充份地展現出來(好比說專業領域的人際關係、善於事物的邏輯分析理解能力與獨特的溝通說服能力),讓日商不愛你都不行。

要與日本人平起平坐,取勝重點在「英文」

當山下智久以流利的英文訪問威爾史密斯獲得讚賞時,你還沒看到趨勢嗎?獲得台灣人羨慕靠日文,贏得日本人尊重唯英文。

認清現實吧!誠如前一段提及,即使我們日文學得再好,終究好不過日本人,無法獲得他們發自內心的認同,如同外國人中文說得再好,對我們而言只是「中文說得很好的外國人」,到底還是不同的種族,心裡上的疏離感還是存在著,這是我們如何努力也無法改變的事實。

延伸閱讀

  1. 1 東京上班族真心話:日本也不景氣了,已經不是考進名校就可以進大企業的時代了
  2. 2 7個面試必考題,大家都有標準答案,但是--你要這樣問,才會找對人!
  3. 3 拼進日商卻遭當眾羞辱!在東京底層含淚沉潛3年,步步累積生存定位
  4. 4 管理接地氣,台幹學越語40歲不嫌遲
  5. 5 從花蓮到世界 慈濟大學如何培養 AI 時代改變世界的人才

你可能有興趣的