辭掉年薪百萬工作，工程師返鄉當農夫：「以前在台北慾望無窮，好像每天都在跟人比較。」
圖片來源：廖祐瑲、張智翔提供
露著真誠笑容，默默地連結他人、做他覺得正確的事情，這就是阿翔。
公益平台基金會董事長嚴長壽，近年在台東長濱鄉、花蓮豐濱鄉推動「互利共生」的觀光產業，與許多在地青年建立關係，定期給予民宿、餐廳等觀光專業的培訓課程。在他眼中，阿翔就是其中一個重要的連結者，把台東的產品想辦法銷到台北，也在當地建設，讓人看到如何以身作則去珍惜土地。
「我都跟旅人、朋友說，這個老闆是台北人，老婆是隔壁部落的阿美族，但是老公更像原住民，」長濱余水知歡民宿管家、返鄉部落青年巧雲說。阿翔重關係、是很好的協調者，接到外部旅遊團體，就想辦法與部落連結，「不會只要賺錢，他願意跟（部落）年輕人合作。有時候部落做事還要看誰跟誰好，但他一講，人家都願意做。」
初到真柄部落，阿翔有整整5年多的時間，沒有水源，只能自己翻山越嶺接水，原因無他，因為他的血液，是曾經欺負原住民的漢人。「真柄部落其實很排外，即便我是原住民女婿也沒用。但我懂他們的背景，知道早期他們被我們欺負的歷史淵源，這是一個過程，我理解。」阿翔回想這段難熬的日子，只是面帶微笑。
當時間快轉到2018年，有一天當地耆老來找他，終於答應給水時，「我當下很緊張，一直說謝謝，其實快哭了！」
「他很好，部落有任何活動、祭典，他都會包紅包給部落協會，就是義不容辭。」巧雲5年前返鄉，一路走來，看著阿翔的許多舉動，都是為了把機會留在真柄部落，讓客人感受部落的美。看見他對當地的認同，非常感動。
「這些年，我們一直努力，漸漸看到越來越多年輕人回來，部落有了生氣。長濱不需要像都蘭，我們有不同魅力，想要的是旅人、不是旅客，」阿翔感恩地數著每個小小的改變。
接下來，他還想蓋民宿，因為「小而美的民宿業者來，可以製造相關工作機會，讓年輕人回來照顧老小、就近發展。」
他期待有一天，讓觀光帶動農業與各種產業鍊，讓部落家庭團聚，更多的「互利共生」，讓長濱人，更好。
