為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies以及相關政策更新資訊,請閱讀我們的隱私權政策與使用條款
作者/希平方客座觀點 2020-05-11 圖片來源:unsplash.com
防疫期間,許多人下班後或放假時都選擇宅在家裡追劇,也讓不少電視劇的收視率暴增,關於追劇的英文你知道哪些呢?

武漢肺炎疫情肆虐,為了配合防疫,許多人下班後或放假時都選擇宅在家裡追劇,也讓不少電視劇的收視率暴增,如浪漫喜劇《愛的迫降》、驚險刺激的台劇《妖怪人間》、爭議不斷的紀錄片《虎王》等等。今天希平方就要來教大家各種和追劇相關的英文,我們一起來學習吧!

各種和追劇相關的英文

binge-watch

說到「追劇」,我們可以用 binge-watch 這個字來表示。binge 這個字當名詞時意思是「瘋狂、無節制的行為」,加上了 watch「看」這個動詞就變成追劇了喔,舉個例子:

I binge-watched all 16 episodes of Crash Landing on You in one sitting. I'm so proud of myself.
我一口氣追了十六集的《愛的迫降》。我真的好棒喔。

不過在家追劇時有些人可能會覺得嘴饞或口渴,接著開始爆吃雞排滷味和爆喝啤酒,這時候就可以用 binge-eat 和 binge-drink 表示「爆吃」和「爆喝(酒)」,舉個例子:

Now that I've finished watching Crash Landing on You, the only thing I can do at night is binge-drink.
看完《愛的迫降》後,我現在晚上唯一能做的事就是狂喝啤酒。

Don't go to extremes when you're dieting, or you might lose control and begin to binge-eat.
節食時不可以太過極端,否則你有可能失控並開始爆吃。

另外,binge 這個字也可以延伸成形容詞 bingeable,表示「適合追劇的、容易讓人爆吃或爆喝的」,舉個例子:

延伸閱讀

作者簡介

贊助文章

推薦影音

最新評論

新鮮菜鳥最多人關注

more

最新消息

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

深度專輯

more