疫情真的趨緩了嗎？在日台人：「如果可以，請大家一年內都不要來日本。」

那些說我想的太淺、質疑日本經濟是我要來救嗎？的言論，我只想說，我理解政府的為難，日本在這次疫情中已有50萬家以上的中小企業倒閉，許多人坐以待斃，付不出店租房租，快被生活給壓垮，這些我也都知道。

我只是認為解禁應當配合更好的防疫措施，例如搭乘大眾交通工具要強制佩戴口罩，或鼓勵企業數位化，讓大家可以在家工作等等，都是我認為可以提升的部分。

我很膚淺，既不希望餓死，也不希望病死。

文章中語氣辛辣、言詞誇張的部分，沒有醫學根據的部分，我虛心受教。如果我一開始就設定這篇文章會被大量轉發，我確實不會寫得那麼憤慨。

但這本來就只是我的小抱怨，我不是公眾人物，只是一個在國外打工的普通人，對於我的情緒被放大解讀，說老實話我也覺得啼笑皆非。

只想強調幾點，我沒有討厭日本，沒有覺得他們不努力，也沒有認為日本人都很白癡。我只是敘述了他們對疫情的態度，無半分虛假。

質疑我為什麼不早點滾回台灣的人，我也想說我有履行工作契約的責任，契約期限一結束，我就會立刻返回台灣。機票我也有在處理了。

我喜歡日本，也有覺得日本可以更好的地方。如同我喜歡台灣一樣。

而關於有些人認為我在傷害日本人的情緒，我也覺得滿無奈，如前面所說這是我個人的牢騷，如果在我個人版上發言也要顧慮那麼多的話，那甚麼都不能說了。

但有鑑於此，有些人想要將這篇文章翻成日文轉到推特上的話，在這邊也拜託大家不要做這種事。

最後，有許多人說要寄口罩給我，謝謝大家的好意，口罩很珍貴，大家可以留著自己使用就好。

以上，還是謝謝大家關心。不論是哪國人、身在哪裡，都希望大家平平安安，度過這次危機。

（本文由 Joy Lin 授權轉載，原文於此，未經授權，不得轉載。）＜本專欄反映專家意見，不代表本社立場＞