《天橋上的魔術師》到底是誰?導演楊雅喆來解密
作者/DOMINIQUE CHIANG、鄭芳│ELLE | 客座觀點 | 2021-04-14
瀏覽數
11924
把知名小說改編成影視作品並不容易,因為每個人都會有自己心中的最佳版本。因此在《天橋上的魔術師》開拍前,導演楊雅喆一遍又一遍地反覆閱讀,把小說讀到像經書般都熟透了,看到不想再看的時候,才開始用自己所理解的方式,書寫這部戲的腳本。對他而言,改編並不是照本翻拍就會好看,重點仍在於如何還原原著精神。
圖片來源:天橋上的魔術師 公視影集Facebook
但是戲劇上,如果不想要讓觀眾看得太沮喪的話,就要換個方式呈現。每個人都會遇到改變自己生命的人,但那個改變與扭轉,在於你願意相信自己,所以才會有這句宣傳文案:「相信你的心,你就是奇蹟。」
每個人生命中的「魔術師」,都不是同一個人

因此如果我讓魔術師像輔導老師一樣地安慰你,那會很噁心。所以魔術師從第一集,最普通的流浪漢形象,會開始有變化,他可以猜中你的內心、預見你的未來,甚至宣告你的死亡。在後面的集數,他甚至有點像死神,小孩子會怕他。當他的形象一直在變化,這個魔術師就成立了,因為小說裡面的魔術師根本就不是同一個人,這個人講的跟那個人講的,都不是同一個人,如果我把他做成同一個形象,那就該死。
但是你如果真的要我給一個很具體的答案,他就是時空旅人。他只是剛好在1980年代出現,他也可以在2021的現在出現啊,總之就是一個奇妙的魔術師,改變了你的一生。
我們最早給這個魔術師(的定位),就說他是中華商場的地基主。地基主是一個很好的比喻,為什麼呢?因為地基主祂不是神,但是祂有像神一樣的能力,祂卻也有人的慾望。關於地基主啊,不是說拜拜的時候,要拜雞腿跟什麼祂最愛吃的嗎?但千萬不能拜酒,因為地基主喝酒會鬧事,所以祂不是神,但祂又比鬼好很多。
關於演員#1:莊凱勛、楊大正、孫淑媚

而在挑選魔術師的演員時,出品方原本希望提出一些新鮮的人選,比如嘻哈歌手啦,不行、不行不行……太難了。這個角色,如果沒有莊凱勛這種等級的專業演員,一定會失手!而且我現場要搞定那麼多的小孩、青少年演員,我再去搞魔術師幹嘛呢?對吧?專業的事就交給專業的人來做,讓專業演員來處理這個角色。我只要前期跟他說好,當大家目標一致,我在現場基本上不太需要花很多力氣跟他溝通。