遊學一個月,聽懂外國人的笑話
自台北醫學院保健營養系畢業的李松欽,他運用專業知識在市場上推廣營養補充品、販賣藥劑,第一年就成為美強生(MeadJohnson)的topsales(頂尖業務),隨後到視康(CIBAVision)、以及在全球第二大的營養劑藥廠——諾華藥廠(Novartis)擔任業務主管,一路爬升。
但在這專業領域中順順利利地工作六、七年後,在1997年年初,當時33歲的李松欽突然下定決心,要好好運用春節與年休假的時間,離開新婚妻子、到美國柏克萊大學(Berkeley)讀一個月的商業英語課程。
因為,職涯順遂的他,剛遭遇到第一個大挫折。
<spanclass=’Doc’>工作大挫敗:英語不夠好</span>
「我聽不懂外國老闆的笑話,自己就好像什麼都不懂的笨蛋,傻坐在那裡,」外國老闆來台開會,讓李松欽懊惱地發現,自己在傳統教育體制下所受的英語訓練,只能應付簡單的對話,英語能力將會是自己面對未來全球化時代時最大的問題。
「語言是表達訊息與想法的重要工具,再好的想法,也要透過語言精確地表達,才能表現、彼此溝通,」李松欽以過去的瑞典老闆為例,曾經被調派到法國時,只因為法文不佳,而被部屬視為「智商有問題」。
現在的李松欽,已經是諾華藥廠大中華區醫療營養品事業單位總經理,時時在台灣、香港與中國大陸等地奔波,「每天早上醒來的第一個想法是:我今天在哪裡?我該用什麼語言才對?」
李松欽將自己能夠掌管大中華區大權,全歸功於在柏克萊一個月的遊學經驗,「讓我敢自如地接受主管的英語面試,升遷成為香港市場的負責人,」李松欽回想自己如何與另外2位的在地香港人競爭,除了專業能力外,英語不再成為表達溝通的障礙。
<spanclass=’Doc’>追求英語成長最大效益</span>
為補足商業英語用字遣詞的不足,李松欽遊學時選擇進修商業英語。
同樣是遊學,有人一個月遊學的成果是吃遍大江南北、有人看遍當地觀光美景,但李松欽卻是用盡機會,創造完全英語學習環境,因為「如何追求最大效益」是李松欽的目標。