我不要當工作狂！巴黎Work Show

嫁給一個台灣人，在台灣生活工作六年多的法國女孩碧雅翠絲（Beatrice Forest），對於台灣與法國人的差異性，有深刻的體驗。

她說，法國從小的教育，就是鼓勵思考。考試沒有選擇題，從小就是申論題，因為重視推理過程。

「除了詩之外，我在學校從來沒有背過任何東西，」碧雅翠絲回憶。

「所以，在法國，我們從小就有一個懂得批判的心，因為我們瞭解差異性。也不會去比較，因為每個人都是不同的，」碧雅翠絲說。

所以，大學時念外文的她，選擇了比較冷門的俄文。到莫斯科唸書時，認識了台灣老公，就這麼一個人遠嫁到一般法國人並不是很熟悉的台灣。

「因為我喜歡跟別人不一樣，」碧雅翠絲不怕與眾不同，只怕平庸不出色。

甚至現在在汐止一家台灣高科技公司當經理的她，也是公司裡唯一敢跟老闆吵架的人。她若覺得不好，就會跟老闆據理力爭。

「可能我的老闆自己本身在法國待過，所以才受得了我這個法國人吧，」她笑著說。

台灣人比較不敢面對自己

「我覺得台灣人，比較不敢面對自己，不願意去感覺，不願意做自己，」碧雅翠絲觀察，台灣人愈在乎職銜、薪水，就愈忽略培養內在的不同，因而缺少創意。

國際合作發展基金會秘書長楊子葆，也親身經歷過法國人對於「敢於做自己」的重視。

楊子葆在法國唸博士班時，剛開始指導教授並不願意收他。等到後來收了他之後，他才知道當初教授拒絕他，導因於他在課堂上，因為法文不好的關係，老是陪笑臉，不願發表自己的意見。

後來，楊子葆在巴黎捷運局工作，加入公司的品酒社團。當時他已經做到位階不低的研發工程師，也有品酒師執照，可是就是沒被選為召集人，他都不免開始懷疑，是不是有種族歧視的問題。

有回品完酒後，大家照例各自發表意見。當大家都一致同意第一級酒莊出的酒比較好時，楊子葆卻有不同意見。

他說，第一級酒莊的酒，像是巴哈的音樂，嚴謹工整，但是第二級酒莊的酒，雖然有點酸，卻像是莫札特的樂章中，偶爾出現的一隻小提琴，令人驚艷。