巨大集團創辦人劉金標辭世：回顧７３歲熱血長征，他成功挑戰自行車１５天環台９２７公里，譜寫人生《練習曲》
圖片來源：王建棟 攝
巨大集團創辦人劉金標於今（2026）年2月16日凌晨辭世，享壽93歲。他在1972年創辦巨大機械，披荊斬棘，逐步成為全台最大的自行車製造商。但他也認知到公司為國際車廠品牌接單代工生產並非長久之計，於是在1981年，創立巨大自有品牌「捷安特」（GIANT），讓全世界知道「台灣也有做高級車的本事」，把高價自行車賣入全球五大洲市場，打響「台灣製造」（MIT）名號。
事業成功之外，劉金標最大的夢想，還是在自己的家鄉，逍遙騎車環島。終於在2007年五月，他以73歲高齡，成功挑戰自行車15天環島紀錄，漂亮寫下他口中「個人最有價值的人生紀錄」。
以下內容摘自《我的環台夢──劉金標的73歲自行車環島日記》，讓我們重溫當時的心境與感動。（以下為劉金標第一人稱口述）
我已73歲，不是個年輕人，本質上似乎不適合挑戰自行車環台。但這個夢想，在我心中卻已經存在十多年：我希望有一天能放下工作，騎著自行車環島，走到哪兒就玩到哪兒，哪裡有美食就停下來享受。然而繁忙的工作拉開我的夢想與行動之間的距離，這條環島路一直未曾跨出去。
去（2006）年12月我看了電影《練習曲》，其中有一句話，彷彿是針對我說的：「有些事，現在不做，一輩子也都不會做了。」我想，以我的年紀，如果現在不環台，以後大概也不會去了。於是，我請幕僚與自行車新文化基金會協助安排我的自行車環島行程。
當我提出環台構想時，引起許多人擔憂，包括我的太太、姊姊、巨大公司的總經理都相當不贊成。他們認為我已73歲了，騎車環台似乎不適合。不過，我的個性向來如此，一旦決定的事，沒人可以改變我，不論被視為固執或堅持，我就是要挑戰。
百分百的自我紀錄
我一直覺得，在我有生之年，一定要有個紀錄；事業成功與否是另外一回事。外界認為我把巨大經營成世界第一的自行車集團，但我認為事業成功絕非我一人獨創，其中包含商機、全體員工努力、國際局勢、政府政策等因素才能成功。可是，騎自行車環島不同，它是百分之百靠我自己的雙腿與體力，自己努力完成、自己創造、自己主導，別人永遠拿不走，這個紀錄的意義對我而言是完全不同的。
(責任編輯 / 溫為翔)