江榮原（阿原工作室創辦人）：中年向後轉，肥皂帶來幸福商機

目前阿原肥皂在國內已有18個專櫃，海內外實際銷售據點800個。2011年，首間直營店「阿原本鋪」開張，除了販售手工肥皂，還販售由研發中心開發的牙膏、漱口水、食用油及茶包，2012年6月更進軍餐飲業，在淡水老街開設結合商品販售的複合式餐廳。

江榮原解釋：「這是阿原肥皂轉型的第一步，承襲以往對天然的堅持，我希望用更多台灣產品貫徹理念。」他也在2008年開始，每年將獲利10％投資在產品研發，作為與其他後發品牌差異化的武器。

阿原肥皂重視在地化傳承的理念，展現在不少細節上。例如，江榮原放棄多數製造業強調「廠辦合一」以減少成本的做法。雖然在紅樹林成立辦公室，工廠卻依舊留在金山與三芝的鄉下，盡量接近在地作物，進行在地生產。這兩處工廠聘用當地居民，包括退休的漁夫、回鄉青年或二度就業的媽媽們，也因此提高了當地就業率。

2012年夏天，阿原肥皂在香港開設第一間海外直營店，這是品牌邁向國際化的另一個里程碑。江榮原的人生也因為「向後轉」，出現了比原來更開闊的風景。