化解誤會

6. We would not be opposed, given the appropriate circumstances were in place and agreed upon.（如果情況允許，而且雙方達成共識的情況下，我們不會反對。）

7. No wonder everyone is flipping out. （難怪每個人都快瘋了。）

Vocabulary

strain v. [stren] （關係）緊繃

campaign n. [k駝`pen] 宣傳活動

directive n. [dI`r5ktIv] 指示；命令

coupon n. [`kup3n] 優待券

stern adj. [st-n] 嚴厲的

weird adj. [wIrd] 不可思議的；怪異的

appropriate adj. [E`proprI`et] 適當的

macho adj. [`m3tSo] 大男人的；男子氣概的Buzz Spotlight

mickey mouse ：不重要的；幼稚的

這個片語當形容詞使用，意思是「不重要的；浪費時間的；太簡單的」，例如：There are so many mickey mouse rules and regulations here.（這裡有太多沒有意義的規則。）另一個意思則是「愚蠢的；幼稚的」，例如：I’m not wearing that in the public. It’s a mickey mouse hat.（我才不要戴這頂帽子出門，看起來很幼稚。）

paper pusher ：作風官僚的人

這個片語原來指的是從事文書工作，或是在辦公室內從事比較靜態工作的人。後來則引申為作風官僚的人，凡事要求填寫一堆表格文件，才願意幫忙處理，完全不通情理。例如：My office is filled with paper-pushers.（辦公室到處都是官僚作風的人）。Say It in Style

1. out of line 不合規定；過分；不一致

顧名思義，out of line就是「越線、踰矩、不合規定」的意思。例如我們常聽到人家說：You’re out of line.（你太過分了。）或者當你覺得自己的行為有些不恰當、說話不得體的時候，也可以說：I was out of line.（我太失禮了。）

另外，這個片語也表示「不一致」的意思，例如：The outcome of the analysis was out of line with our expectations.（分析的結果和我們當初的預期不一樣。）2.in black and white非常清楚；已成事實

在對話中指的是第一個意思，表示一切已經說明得很清楚。例如：The terms of the contract were in black and white; I don’t see how anyone could refute them. （合約的條文已經寫得很清楚了；應該不會有人有意見。）

不過，這個片語還有另外一個意思，代表「已成事實，無法改變」。例如：I didn’t really accept the reality of my divorce until the papers came, and then there it was, in black and white.（我一直無法接受離婚的事實，直到看到了正式的文件，一切都成了事實。）3. gridlock交通壅塞；沒有進展

gridlock [’grIdl3k] 原本是指交通壅塞，當名詞用，例如：There is a gridlock（＝traffic jam） downtown next to City Hall. （市政府附近的市區目前塞車。）

另外也可以當動詞用，表示因為某個問題造成溝通上或是人際關係陷入僵局。例如：The relationship between management and workers is gridlocked.（管理階層與基層員工之間的關係陷入僵局。）4.如果老闆誤會你，該如何澄清？