把限制打開，是我最大的動力

關於如何在創作上，不重複以往的路徑？「我的時間軸不是線性的，是圓的，」他用手比劃著說：「我是中間的圓心，以前和未來的時間都散在我旁邊，我只要這樣（用手拉來拉去），它們就會在一瞬間發生交換。」

關於下一個階段的目標，他說：「我希望把自己變成一個導體，通往我所認為的世界。把限制打開，是我最大的動力。」

關於如何讓各種不同的藝術型態在身上交融，「我是沒有中心的，」葉錦添說，「沒有中心，也可以是一種中心。」

不太容易懂，所幸，要進入葉錦添的世界，絕非只有唯一的入口。他在《臥虎藏龍》、《夜宴》、《赤壁》等電影中展現的美術品味；在現代藝術如《仲夏狂歡》個展中對現實的嘲弄與衝撞；在新書《神行陌路》裡對新東方主義的論述與探索；還有攝影、雕塑、繪畫......，從每一個面向去認識葉錦添，可能都會得到截然不同卻各自精采的答案。

這位以「三跨」──跨媒材、跨領域、跨國際著稱的華人美術奇才，最近有哪些所思所聞？他悠遊於眾多領域間的祕訣是什麼？聽葉錦添談葉錦添，自有一種特殊、獨到的幽默。

最近你對什麼事覺得最有趣？

我現在的工作很有趣。我正在跟太陽劇團合作，他們的總導演找我當consultant，也做他們的服裝。我發現，太陽劇團的秀不只是商業表演，還有些情懷，而他們最大的偉大性，是把舞台換到空中和水中，我現在正在幫他們解決這些問題（笑）。

你的書中充滿敏銳觀察、細膩覺知，以及互相轉化、激盪的思考，這特質是與生俱來的嗎？

我以前個性比較內向，笨笨的、不聰明，現在好像比較聰明（笑）。

我很早就喜歡哲學和思考。念小學11歲時，有一天，摩門教的傳教士登門拜訪，通常香港人很實際的，一看到他們就「碰」的把門關上。偏偏我隔天要考試，什麼都沒看，覺得無聊得要死，媽媽又在廚房煮飯，我就開門讓他們進來。

兩個人本來來傳道，結果變成和我辯論（笑）。我一直問說，為什麼不信耶穌，要信你們呢？現在想起來都覺得好笑，當時不見得知覺到，但是自己已經有這種能力。