演員陳柏霖：留下什麼，我們就變成什麼樣的大人

看待挫折、失敗，陳柏霖總是重重舉起、輕輕放下，自行消化中間過程。既然已在抉擇當下考慮過風險、做了開不開心、會不會後悔這些面向，篩選出最想走的路後，就專心往前衝，不多做他想。

負責公司宣傳的另一名「海賊」丁維廉用個有趣的譬喻來詮釋陳柏霖的減法哲學：就像買飲料時，飲料很多種，但重點是你想喝什麼；想喝可樂，就去找可樂。「而且不要喝到一半又嫌它氣太多，既然剛剛是想要喝可樂的，那就好好把它喝完！」陳柏霖做下結論。

當老闆的陳柏霖如是說，當演員的陳柏霖在思考演員生涯上，亦復如此。

從「決定」到「跨出去」，這一步之遙看似很近，卻最常令人卡關。只是，「不做的話，連失敗的『資格』都沒有！」陳柏霖強調，因為「不跨出那一步，你就不知道什麼是成功、什麼是失敗。」

所以，10年前，陳柏霖明白自己不只想當個待在台灣的演員，剛好香港有拍片機會找上門，他就決定把自己放空，丟到異地闖蕩。

電影《千機變II之花都大戰》，是讓陳柏霖獻出3個「第一次」的作品：在香港拍片、在戲中講廣東話及拍武打戲；而且，合作的演員個個來頭不小：包括成龍、梁家輝、甄子丹等「大老級」巨星。

人生地不熟、加上完全不會廣東話，要在競爭極其激烈的香港演藝圈打拼，壓力之大可以想見。即便如此，陳柏霖並沒有打退堂鼓，縱使導演准他講國語、找配音，他還是逼自己只講廣東話，不講國語或英文。

每天收工後，陳柏霖就是閉門苦練發音、背台詞；也曾出現到了片場發現台詞全都被改，或是NG快20次的窘境。「我就是從去香港拍片後，開始學會抽菸，因為真的很緊張。就像把一個台灣主播抓到香港，叫他用廣東話報新聞，看他報不報得出來？」他曾在接受香港媒體採訪時表示。

儘管如此，陳柏霖仍沒有放棄。他甚至巧用演員善於模仿的特長，從各種生活經驗中學習當地人點菜、殺價，找出語感，兩三個月後，廣東話就可以對答如流。

同樣的軌跡，也發生在後來去日本拍戲時。陳柏霖只給自己「說日文」這個選項，幾個月後克服語言障礙，展現敬業態度、更結交了不少當地好友。