這些年撼動人心的畢業演說
圖片來源：達志影像提供
即使冒險，人們仍然願意嘗試創新。我最喜歡的一句話是這樣說的：「失敗，快速，往前邁進（fail, fast, forward）。」認清你已經失敗，嘗試快速採取行動，從中汲取教訓，並往前邁進。
誠如我剛剛說的，你會有很多失敗，私生活、事業及專業都有可能，我已經嘗過了（編按：巴茲63歲時被Yahoo董事會解職），但你得把失敗當成建造下次成功的基石。最重要的是，要對前方正等著你的一切感到興奮，（每個人平均而言）50年職涯的優點正是你會擁有大量時間可以計劃，為無法預期之事預留大量的空間，以及大量的友誼。計劃養小孩，你如果覺得自己聰明，那就養小孩吧。
計劃，發現，並且擁有工作以外的興趣。但在這些計畫之中，記得對路上的任何交叉口保持一顆開放的心。當我在昇陽電腦（Sun Microsystem Inc.）時，我擁有一半的員工（編按：巴茲曾為副總裁），然後我有機會擔任歐特克公司（AutoDesk）的執行長。我並沒有計劃成為CEO，但它卻是我做過最棒的選擇。所以千萬不要怯於冒險，爭取機會，也不要被經濟上的困難而蒙蔽。
英特爾（Intel）創辦人鮑伯．諾伊斯（Bob Noyce）曾經這麼說：「不要被歷史拖累，走出去，做一些美好的事！」認真而勤勞的你們，有機會做一些美好的事。走出去實行它們吧！
（陳宜編譯）
------------------------------------
電影《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》
別浪費時間活在別人的期待裡
2014年電影《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》，開場就是女主角關．史黛西（Gwen Stacy）在高中畢業典禮上代表畢業生致詞，既透露接下來劇情的發展，也是電影最後關頭，讓蜘蛛人重振精神的一段話。
現在的我，比以前更能體會到，生命之所以有價值，並非在於永恆，而是它終有走到盡頭的一天。
我想說的是，在今天這樣的時刻，正提醒我們活著是一件幸運的事，所以千萬不要浪費時間活在別人的期待裡，而是活得有意義，為自己所在乎的事情奮戰，就算功虧一簣，至少曾經勇敢逐夢過。
像今天如此美麗的天氣，很容易讓人產生希望，但是別忘了，日後也有壞天氣在前面等著我們，總是會有那麼些日子，我們會感到孤單，也極需希望。但無論遇到多大的困境，又或是覺得失落，你一定要答應我，永遠抱持著希望，永保活力，別被挫敗給擊退。