Rock the World！這些工作正預見未來

力保語言、文化存活的非洲書展

哈爾格薩國際書展（Hargeisa International Book Fair）廣邀非洲、歐洲、北美藝文界知名人士，並結合文學、音樂、舞蹈和論壇多種形式，近年來每次都高達上萬人參與，儼然成為全非洲最有活力的書展。然而，舉辦這個書展的地點，卻是在連年爭戰的東非索馬利蘭（Somaliland）。

索馬利蘭位在索馬利亞境內，是個不被國際承認的「國家」。首都哈爾格薩曾經是索馬利亞的文化中心，書展的成功，顯示這個文化之都正在重新復甦。

幾個世紀以來，索馬利人都靠著口述傳承文化。「光靠口述是不行的，」書展創辦人賈馬（Jama Musa Jama）說：「歷史、文學必需被書寫，對我們來說，現階段是書寫的重要時刻。」

索馬利語直到1971年才被政府承認為官方語言，哈爾格薩書展鼓勵人們用索馬利語寫作，成功保存了語言及文化。此外，文字可以透過不同媒介流傳，讓海外的索馬利人得以與家鄉產生連結，特別是對那些在海外出生、對故鄉完全陌生的移民第二代。透過文字來認識、延續索馬利文化，是籌辦哈爾格薩書展的工作人，在商業之外的重要使命。