聽不懂How are you照樣勇闖美國籃壇,陳盈駿:該出聲時,再也不沉默
「剛來台北真的很不習慣,一方面想家,一方面也覺得大家說話、步調都好匆忙。還好教練、學長很關心我,有空就帶我去吃東西散步,把我當家人照顧,」陳盈駿談起往事,雙手還是緊緊交握,依稀看得見當初的羞赧身影。
高中3年,陳盈駿和其他的高中球員一樣,每天睜開眼睛就是練球,唯一目標是「HBL(高中籃球聯賽)冠軍」。為了圓夢,他曾經前一天腦震盪,隔天還堅持上場。高一那年他就奪下聯賽最佳新人,雖然3年裡始終未曾拿下冠軍,卻早已是大學與SBL(超級籃球聯賽)球隊鎖定的新星。
但也是高三那年,陳盈駿受運動品牌邀請,赴美參加表演賽事。那一次,他見識到外國選手水準。返台後,隸屬NCAA(國家大學體育協會)二級的貝爾蒙特修道院大學(Belmot Abbey College)籃球隊教練,徵詢陳盈駿有無意願到美國打球,「以前我眼中只有HBL一個舞台,到美國,看見外面有更大的舞台,當然想挑戰看看,」陳盈駿說。
「當時想法很單純,覺得去美國一定有機會打NBA,也沒想過我一句英文都不會講,」為了站上更大的舞台,陳盈駿用最短時間辦妥手續,先到美國北卡羅萊納州上一年高中適應,再進貝爾蒙特修道院大學就讀。
抵達機場,接機的教練看見陳盈駿,迎面說了句“How are you?”但陳盈駿連這句國中生就該會的問候語都聽不懂,只能傻笑楞著。也是直到那一刻,陳盈駿才意識到,要在美國生活沒這麼簡單。
連How are you都不懂就挑戰美國,最後他學到:該表現時絕不保留
在美國頭一年,儘管難免想家、不適應語言與食物,但學校安排的寄宿家庭對陳盈駿非常照顧,常利用放假帶他遊玩散心,日子還不算難熬。結束一年高中課程,陳盈駿參加大學入學測驗,卻考得一塌糊塗。不合格的成績雖不影響入學資格;但根據NCAA規定,在學業達標前,他都無法上場比賽。
那是低潮的一年。陳盈駿看著同期隊友,紛紛在更高層級賽事嶄露頭角,他卻被獨自困在世界另一端,面對陌生的環境與沉重的課業。當時智慧型手機還不普及,難過想家的時候,只能靠簡訊或網路電話與親友聯繫。