從《月薪嬌妻》看東西方戀愛觀的3個差異
圖片來源:緯來日本台《月薪嬌妻》官方網站
逃避自己的情緒,在西方並不常見,這種不乾不脆、曖昧不明的相處方式,現實中,也讓外國同事們在跟台灣人約會時,時常感到匪夷所思。
在西方社會中,彼此看對眼了,就可以迅速讓感情升溫,即使轟轟烈烈愛一場後,最終發現自己當初看走眼,也要享受當初在一起的快樂。
而台灣深受日本文化的影響,戀愛總是要愛得很「少女」,含蓄地蘊釀愛火,這一點,讓我花了好大的力氣向外國同事們解釋。
3. 專業單身男?有這種職業?
男主角到35歲都還是單身,沒談過任何一場戀愛?!
日本與台灣因產業發展方向,所以單身的男性工程師特別多,且不管男性、女性,大部份台灣人在學生時代都被父母、師長告知只要努力念書,不要談戀愛,於是許多人缺乏足夠的戀愛與處理分手的經驗。
美國男女平均在結婚之前會有與4~6位對象交往的經驗。所以他們無法想像「沒談過戀愛,交往第一位女友就結婚了」的情境。
沒有戀愛的實務經驗,真的可以直接跳入婚姻嗎?有人很幸運,第一位伴侶就是對的人,但一般老外還是認為,好的婚姻是從很多失敗的戀情所得到的學習累積。
亞洲與西方的戀愛文化確實有很多差異,但並沒有對錯!不過《月薪嬌妻》誠實地帶出很多亞洲女孩被父母教育出「把家務事做好是女性本份」的天性。
劇中女主角最終對男主角坦白,說她是因為領了薪水才打掃特別乾淨,並不是天生熱愛及擅長打掃,在女主角開始嘗試外出工作後,男主角也嘗試分擔家務,雙方都發現,這一切真的很不容易,原來成功的感情,必需是1+1=2!
在現實生活中,妳是追求自己職業發展的女性嗎?妳又是如何尋找伴侶呢?!
→ 歡迎和我預約時間,用更好的英文表達自己。
〈本專欄反映作者意見,不代表本社立場〉
【Madeleine/說世界的語言,圓自己的夢想】
紐約出生,高中回台,臺大畢業。17歲開始從事成人教育。發現國際化是台灣人的渴望,邊緣化是台灣的人隱憂,成立「以熙國際」教育機構,以英語表達力為主,配上不同專業訓練,助台灣人站上國際舞台。