看一個人不順眼？或許只是還無法原諒過去的自己

而當我接納了自己的過去，我竟馬上就不覺得那個人的舉止那麼討人嫌了。

如果有人讓你看不順眼，明明沒有什麼大動作，你卻彷彿讀得很透徹，像你是他肚子裡的蛔蟲一樣。你可以回頭審視，會不會…不是那個人討人厭，而是你還未能原諒自己那不完美的曾經？

而你需要的不是挑剔他，而是放過自己。

（本專欄反映作者意見，不代表本社立場）

---

【Ella／Elephants never forget】

本名Ella，受過中西教育，會說中英日文，在英國及日本的金融業工作了幾年後離職，現正放慢腳步充電。

曾經兩耳不聞窗外事，但慢慢對心靈成長及社會議題產生興趣，現在通過看書、逛博物館來充實自己。覺得掌握不同語言最大的好處在於可以接觸更廣的資訊，現經營兩個專頁，隨筆專頁Firellaphant in 倫敦記錄生活感悟，及文化觀察專業Firellaphant 看文化希望破除語言或環境隔閡，引發新的思考。

【我的酷態度】「不是因為害怕什麼，而是因為想做而去做。」