10個字裡6個都聽不清,卻能靠著一口流利英文介紹台灣的美──鄭雅文:這世界上,有很多比我們弱勢卻依舊成功的人
圖片來源:鄭雅文
「嗨,我是Alana,出生時是個極重度聽損的小孩,但這並沒有阻止我嘗試新的冒險。」
這是28歲鄭雅文主持的旅遊節目《Follow Alana 愛遊台灣》開頭語,外表亮麗、中美混血的她,克服先天身體的障礙,讓世界看見她燦爛笑容下的活力。
身為主持人及製作人之一,鄭雅文在6月打敗包括TLC旅遊生活頻道名主持人Samantha Brown等勁敵,拿下有「美國電視界奧斯卡」之稱的「泰利獎」(Telly Awards)四項大獎,是不折不扣的台灣之光!
2017年開播至今,《Follow Alana 愛遊台灣》已來到第六季,前四季在台灣,Alana挑戰過攀樹、獨木舟、浮潛等各種戶外運動,漫步阿朗壹古道、談山林保護,漫步鹿港小鎮探討麵茶、燈籠等飲食與文化;第五季到澳洲夜宿大堡礁平台、深入雨林、認識特有種動物;最新一季更與瑞士聯邦總統同坐草地參加國慶慶典、近距離專訪瑞士網球名將費德瑞,拍攝過程意外引來瑞士當局邀請,擔任首位觀光旅遊大使。

鄭雅文透過節目傳遞出清新開朗的特質,加上善於帶觀眾進入生態保育、歷史人文情境的反思,曾獲「紐約國際電視電影節」、「休士頓國際影視展」等多項電視節目大獎肯定,本次更在美國「泰利獎」旅遊類獎項、自然野生動物類獎項中得到2座銀獎、2座銅獎,是唯一獲獎的台灣作品。
由於出生時先天內耳不全,加上台灣當時還沒有全面實施新生兒聽力篩檢,使得鄭雅文錯過0至6個月的黃金治療期,連飛機呼嘯而過的巨響也聽不見。
她的父親明門實業董事長鄭欽明、美籍母親倪安寧為此遍尋名醫,最後在她兩歲半時,遠赴澳洲做人工電子耳植入手術,保有左耳部分聽力,得以學會說話。
「Alana曾和我形容,她透過電子耳聽見的聲音,就像是從水裡聽岸上的人說話,很模糊,也因此她從小就受很多訓練、腦補能力很好。常常一句話的10個字中,可能有6個沒聽清楚,必須自己去讀嘴型、猜測內容。」拍攝期間擔任隨行翻譯的林若瑄,直言過程之不易,外人很難理解。例如相對於女性的高音調,中年男性常見的低沈嗓音,對鄭雅文來說,就很難分辨。
(責任編輯 / 林哲緯)