法國女孩的掌中夢!露西:「我不能讓布袋戲這麼美麗的藝術消失。」
圖片來源:美麗佳人提供
13世紀中期,威尼斯商人馬可波羅和叔叔輾轉來到了神秘的東方帝國,甚至謁見了元世祖忽必烈,據說還做了幾年官。這不免讓人好奇,究竟一個人身上要具備怎樣的特質,才算擁有冒險家的膽魄,敢獨自前往語言不通的遙遠國度生活?13年前,也有一個法國女孩單槍匹馬來到台灣,根本聽不懂中文和台語,卻睜著一雙大眼睛說她要學布袋戲!
女孩不玩洋娃娃
法國女孩叫做 Lucie。她長得很甜,個性卻很男孩子氣,「我的童年非常快樂,和四個兄弟姊妹一起長大。我父母都教文學,常常帶我們上電影院、圖書館和劇院,所以我從小就浸淫在藝術氛圍裡。
我其實沒有特別喜歡木偶,也不玩洋娃娃。我喜歡畫畫和蓋東西,因為我上面有兩個年齡相近的哥哥,所以小時候多半跟男生一起玩。我喜歡爬樹,用木箱跟樹枝蓋小屋,也很愛遙控車。也喜歡音樂,我九歲開始學小提琴。」
大學時期她搬到倫敦念劇場設計,畢業後當了三年劇場設計師。2004年,她因緣際會第一次接觸了偶戲,「有一位德國朋友要我陪她去 The Little Angel Theater 幫忙,那是倫敦很知名的偶戲劇場。我本來不是很想去,但她說劇團急需人手,反正我喜歡畫畫跟手作,就隨她去了。
當時劇團在做《愛麗絲夢遊仙境》作者 Lewis Carroll 的戲,我待在那裡幫忙製作舞台和戲偶,看見一個嶄新的舞台世界。我發現原來一個操偶師必須十八般武藝樣樣精通,我對偶戲一見鍾情,我想學!」
不玩洋娃娃的女孩開始研究偶戲,「我想學真正的偶戲,不只是戲偶製作或表演方式,而是木偶背後的傳統文化底蘊。」約莫一年後,她遇到一名認識布袋戲大師李天祿家族友人的女士,願意居中牽線,讓她來台灣學藝。就這樣,2006年,26歲的 Lucie 飄洋過海來到亞洲。

露西東遊記
女兒要去一個聽都沒聽過的小島,學聽都沒聽過的布袋戲,家人難道沒有反對嗎? Lucie 笑說她自己不怕離鄉背井,反而對未知的一切充滿疑惑和好奇,「起初我爸媽有一點吃驚,而且不太能理解。畢竟我當時畢業沒多久,劇場設計學費不貲,我好不容易可以開始工作賺錢自力更生。我跟他們說,這是一生一次的機會!還跟他們保證只會去半年,如果發生什麼事或結果不如預期,就會回家面對現實。哪曉得,我在台灣待了將近六年,最後還嫁了一個美國人,後來又去德州待了四年才回到法國。」