大學──外語學群

✽面試致勝關鍵：氣質、談吐與掌握就讀目標，通常是面試教授最看重的要素。事前多理解報考系所的學習重點，試想自己入學後會如何規劃，放大個人興趣與求學動機間的連結，愈展現企圖心，愈能營造亮點。

✽嘗試換位思考：因面試人數眾多，對教授而言也是注意力與體力的極大考驗，請運用同理心，把自己與教授的角色對調，想著「想看到怎樣的學生來應試？」、「最想看到學生有哪種特質？」，最重要的是，務必掌握好應對的流程與時間點，掌控好時間不但能為自己留下好印象，更能看出一個人在限制裡所能發揮的最大潛能。

雷達圖

英語能力5

表達能力5

工作待遇3

邏輯分析能力4

創意能力3

Reset your brain

Q：念外語學群，外語就會很流利？

有些外語系課程仍以文化或文學的學習為宗旨，口語能力不見得是主要教學目標。相較之下，非外語系畢業的學生，反而因為知道必須刻意學習或訓練，具備更佳外語口說能力者所在多有。所以，縱使念了外文系，多聽多說多練習仍是不二法門，像從外國劇集中擷取對話拿來聽和說，絕對比背誦莎士比亞名句更有機會實際運用。

Q：未來一定要出國留學？

能否出國留學，和個人經濟能力息息相關，自然不見得每個學生都能親臨現場，感受所學致用和文化衝擊。語言反映文化的內涵和演化，是種不斷變化的活學問，這個時代有太多管道能弭平環境差異，網路、影集、書籍、文學、音樂等都是好工具，重要的是喜愛外語的熱情。

Q：最主要的出路是當翻譯？

即便科技大幅進步，精準傳遞不同語言的語意和語感仍需人腦轉換，翻譯工作是外語學群畢業生很大的就業利基。隨企業走向全球市場，外語流利的人才也是許多企業急需的對象。又譬如近來熱門的華語師資，也不見得只有中文系或應用華文系的學生能獨佔舞台，反而是外語學群學生通曉語言及語言學基礎，只要取得華語教學師資資格，更有機會勇闖國外接受挑戰。

未來發展＆指標職務

外語教師、專業翻譯、國際貿易業務、教材編輯、外交官