學習外語或寫作總是徒勞無功？你只需要這項核心招數：「 」

常常被問到「要如何把英文讀好？」、「如何加強英文聽力？」、「英文文章都看不懂要怎麼辦？」、「要如何才能像你一樣寫出這麼多東西？」、「有了主題該如何發想內文？」……

這些問題說實在的，真的很難回答，因為我的答案都是千篇一律「靠累積」，但當我這樣回覆的時候，許多人應該會覺得這根本是在敷衍他們，要我給予一些具體的做法。

但是累積確實就是讓英文和寫作進步的最好方法，所以這些問題沒有一個很具體的答案或解決方式，要是有某種特殊的法子，每個人運用了以後都能掌握這些技能，現在就不會有這些問題的存在了。

個人的累積是最好的學習方式

不過其實學英文和練習書寫很類似，都沒有捷徑，而且每個人的學習速度與軌跡都不同，適合的學習形式亦天差地別，所以個人的累積就是最好的學習方式。

大多數人把英文或是其他語言當成是一種知識，抑或是把語言當成工具，但這麼做將無法真正學會英文，學到只是皮毛而沒有真正瞭解字句中的涵義。

一個人的想法足以影響到他的一生，同樣的，抱持著什麼樣的看法學習，得到的收穫也會和你所想的相同。

你把語言當成工具，那麼你得到的就只會是一項工具，可是你缺乏使用說明，這樣的情況下你將無法利用好不容易取得的工具做任何事，即使靠著自己摸索掌握了使用方式，仍舊沒辦法真正隨心所欲的操作。

語言沒有全然對或錯的解釋，而是你感受出來的意思

學習任何語言都一樣，一個單字並不完全就是翻譯成中文的那個意思，很多字彙可能在其他語言中沒有確切共通的一個字，常常許多字詞翻譯成中文都是同一個意思，但其實它們不太一樣。

或是有些詞語你只看它對照過來的中文字詞，卻沒有看例句，便會產生很大的誤解，甚至在運用時有很大的分別，所以你才會覺得翻譯書讀起來有點奇怪。

即便是文法也一樣，每個專家去解讀同一個文法，也許會有不同的結果。事實上文法是非母語人士為了理解此語言而刻意歸納出的一套法則，因此很容易發生過度解讀的狀況。