繞了一圈才實現夢想又怎樣！旅法獲獎漫畫家：「有些工作可能會讓你苦一生，卻甘之如飴」

有一次，她嘗試將西洋上古史作業改用第一人稱敘事方式寫成劇本交件，竟獲得老師認可，這才讓她確立了重拾創作的志向。

在那之後，她開始花大把時間參加社團，學法文、插畫，趁此重拾熱愛的繪畫，並於畢業後踏入出版業，從事兒童繪本插畫。

不願妥協畫風，牽起漫畫緣分

繞了一大圈，林莉菁好不容易圓了畫家夢，卻馬上面臨另一個難關：當時出版社的編輯認為她的畫作太另類，要求她「畫得可愛一點、美型一點」。

她回憶當時情況，無奈地說：「大家都喜歡義大利波隆那的童書風格多元，為什麼套用到台灣市場，卻被人嫌棄？」因著對自己作品的信任，且深感台灣業界對於藝術的侷限，她不乖乖順從，反而決定遠赴法國進修。林莉菁先後就讀法國ESI安古蘭藝術學院漫畫組、法國炮提葉動畫導演學校。

不過，她初到法國，因為語言不通，吃了不少苦頭。

「一過海關，我才意識到，課本跟現實的落差，」她回憶，自己雖然學過簡單的法語，但實際演練仍像「鴨子聽雷」，連到銀行開戶，都要行員一一寫下單字，才能溝通。「每次跟法國人講話，看到對方開始皺眉時，我就心想：死了！對方又聽不懂我說的話了，」她尷尬地說。

學語言像補破網，堅持到底終有收穫

幸好林莉菁對於學習抱持正向的態度，憑著勤聽廣播、參加活動，甚至逼自己看沒有中文字幕的法國電影，漸漸融入當地。林莉菁回憶那段艱辛，有所體悟地說：「心態真的很重要！畢竟剛學會走路，怎麼可能馬上會跳舞。」她認為，學任何新事物，最重要的是克服心理障礙。就好比爬山，一步步走穩，才有機會攻頂。

如果害怕跌跤，永遠都學不會。

而學習語言這件事，則可以想像成去捕魚，一開始，手中的漁網洞很大，很多資訊都抓不到，不過隨著多聽、多練習，網孔會變得越來越密，抓到的資訊也愈來愈完整。

另外，轉念也很重要。她舉北歐同學求助法語老師的例子說，當同學問：「聽不懂法語，交不到朋友怎麼辦？」老師卻回答：「不必太擔心，因為肯認真聽你說話的人，就是你真正的朋友。」這一番話，也使她茅塞頓開。

(責任編輯 / 林哲緯)