靜香媽媽、《寄生上流》朴太太都出自她口！連思宇：配音員是重新賦予角色生命

「小朋友的話，共鳴要往上走，老人則要把共鳴點往下走，」她說。

每一句話隨著共鳴位置的不同，產生千變萬化的聲音，從電台主持人、兒童到老婆婆切換自如，而這還僅僅是最基本的功底。

凡事都從模仿開始，接著要懂得玩自己的聲音，漸漸就會發展出個人風格。另外，她提醒，國語咬字也是相當重要的一環，至少要讓觀眾在沒有字幕的情況下也能聽得懂。

所有案子中，她覺得最困難的是替真人配音，因為真人的嘴型相較動畫更為複雜。像是前陣子她配《寄生上流》的朴太太，就得事前看片，包含人物間的距離感、台詞的動作感都必須仔細推敲，在配音時才能更具層次。

此外，對配音員而言，嗓子就是吃飯的工具。為了保養嗓子，配音前她不吃甜膩、生冷和辛辣的食物，就算平時貪嘴想吃冰，也會先含在口中，待它融化了再吞下。另外，體力是配音員不可或缺的條件，感冒生病更是大忌，所以她努力維持早睡和運動的習慣，讓自己保持在健康的狀態。

身兼配音、翻譯、廣播節目多職，時間管理相當重要。連思宇養成一定要提前做完工作的習慣，時間規劃上也往往會盡量預留緩衝時間，以免有突發狀況耽擱下一個行程。

配音員應該有名字， 想讓自己的工作被看見

身處配音產業，連思宇看到配音員不為人知的困境。首先，台灣的原創作品不多，多半是為國外作品配音，她擔憂永遠在替他人發聲，導致自身的文化、民族性流失。

另外，台灣的配音員如同一群沒有名字的人，不像日本聲優一樣會被條列在作品的片尾。一般人也容易先入為主，認為日本聲優比較專業。這導致有些台灣的原創遊戲竟被要求以日語配音。

「想讓自己的工作被認識」，是連思宇最大的期許，未來她更想出版以配音員日常為題材的漫畫，讓更多人知道台灣配音員在做些什麼。

從單純喜歡漫畫，到成為動畫角色的配音員，這一路上，漫畫一直是她的心靈支柱。當她有機會為喜愛的作品《神劍闖江湖》中的要角彌彥配音時，不禁發出感嘆：「真的有一種夢想成真的感覺。」

這些動畫人物依舊少年，而她卻已在他們的陪伴下成長茁壯，成為自己人生中的熱血主人公。

(責任編輯 / 金佩瑾)