開創藝文新風潮：數位娛樂製作人連一個反應都要精準計算

陳彥斌指出，包括「創意構想」、「技術構作」、「表演方式」都是這類人才需要具備的轉譯能力。以這次演出來說，為了表現5G低延遲的特性，他發想出「異地實時演出」效果。這需要中華電信網路支持、愛迪斯科技的阿凡達虛擬投影、彩蛋影像的視覺效果等諸多技術合作，來自各方的人馬必須具備舞台劇、影視製作的經驗，才能理解陳彥斌的舞台需求。

軟硬倍事行政總監盧崇瑋這次擔綱陳彥斌的左右手。她進一步指出，「轉譯」時要具備「現場性」，除了本職專業，也要理解別人此刻在做什麼：「彥斌想要表演者即時回應三地觀眾，工程一開始以為就是『直播』，放一顆鏡頭轉播畫面就好，其實不是。彥斌要演員應觀眾要求即興，所以我要不斷重新定位、定錨，讓工程理解，他們該做的是設計程式，協助表演者迅速完整表達。」

而表演者這端，陳彥斌也要求演員必須更快蒐集資訊，不能只熟悉典型劇場，還要懂得鏡頭語言。

這次參與白晝之夜演出的舞台總監陳昭郡說，未來對表演者更艱難的挑戰，是如何精準的計算「反應拍」。反應拍指的是表演者彼此互動，所做出的動作或回話。合理的反應拍，能讓觀眾感同身受，沉浸在劇情中、不對的反應拍不但讓演員的表演難以流暢，觀眾看了也容易「出戲」。

她強調，當科技元素注入舞台，表演者對於遠距共演的掌握度要更強，即使清楚眼前是3D投影出的人像，也要能當作對手就站在面前，拿捏出自然的反應拍，這樣做出來的表演才能打動人心。

陳彥斌建議，未來5G科技勢必與各行各業相遇，工作者必須思考5G如何用在人和現行服務的身上，直到發現「沒有5G不能實現想法」的時候，就是趨勢與產業徹底融合的時機到來了。