別把雞蛋放在同一個籃子裡
圖片來源：ICRT提供
給讀者的一封信
Cheers 的讀者你好，我是 ICRT 節目主持人 Joey（讀：91）。
ICRT 在台灣應該算是個老字號，從 1979 年的「美軍電台」轉成由基金會模式經營的英文流行音樂電台，至今 42 個年頭，其中有 8 年是由在下陪伴午後的聽眾朋友。但在決定踏入媒體業前，我大學主修的是經濟，甚至曾經想考個 CFA 財務分析師當鐵飯碗。
雖說最後讓父母失望，誤入歧途，但當初在課本裡學到的道理，不僅適用於投資理財、也可以作為人生哲學。今天初次見面，我想跟你分享幾句英文的金玉良言：
財務管理上有一個大原則，就是：“Spread risk through asset allocation”。套一句生活用語，就變成：“Don't put all your eggs in one basket”。
人生要活得精采，財務要規劃得宜，「多樣性」很重要，就如同英國詩人威廉‧古柏曾寫過一句話：“Variety is the very spice of life”。
英語小教室
ICRT：International Community Radio Taipei（台北國際社區廣播電台）
Spread risk through asset allocation（透過資產配置，達到分散風險）
Don’t put all your eggs in one basket（不要孤注一擲）
Variety is the very spice of life（人生因有變化，而多采多姿）
一分鐘看全球新聞速報
“Forbes Releases 2020 List of Highest- Earning Celebrities”
Forbes has released its annual list of the celebrities who earned the most money.
Kylie Jenner was at the top of the 2020 list.
She made an estimated $590 million dollars over the past 12 months.
「富比士2020最賺錢的明星排行出爐」
富比士發表了年度最賺錢的名人榜，明星凱莉珍娜榮登2020榜首，過去12個月, 她賺了5.9億美元。
Release：發表、釋放
Celebrity：名人，Celebrities（複數形）
Estimate：估計
Million：百萬，Millionaire：百萬富翁
想學更多的新聞英文嗎？ICRT「30天聽懂新聞英文」線上課程，由新聞主播24HR陪你線上學，讓你輕鬆掌握天下事，開口說流利英文！
DJ Joey “The Midday Show”
Monday to Friday 1～5pm
每天四個小時的 The Midday Show 帶著你聽最新的音樂、介紹最夯的製作人、聊最紅的電影以及最嗆的娛樂新聞！如果你喜歡知性的內容，DJ Joey 會在節目中分享歷史故事、科學新發現和世界各國的文化特色！
台北 FM100.7│台中 FM100.1│嘉義 FM100.8│高雄 FM100.7