連巴菲特也無法平衡工作與生活！想成為一流的人，你得捨得犧牲

「孩子們，你們有兩條路可以選，」史都華說道：「要嘛追求卓越，找件事出人頭地，要嘛放輕鬆去過平凡的人生。和你們同年紀的人，多半會選後一條路，走向平庸。還有些人會找法子拉著你們不讓向前，要你們像大部分高中生那樣鬼混玩樂。你們有些朋友也許多才多藝，將來的履歷能填上一堆參加過的榮譽社團、辯論社、學生會，說不定還有一兩項實習經驗，但他們永遠成不了大事。我相信，想成大事，同一時間只能進行兩件事。超過兩件事，就不會有好表現。既然進了這個隊，也決定要成大事，代表這兩件事，你們已經定了，那就是賽跑和課業。」史都華教練明白，能否使校隊脫胎換骨、光芒萬丈，令人不敢小覷，就看能否燃起隊員胸中的熾烈熱情。他也清楚，熱情與平衡縱然能共存，也是難上加難。

當人在全神貫注、實踐熱情時，不可能面面俱到

平衡有均衡的意思。平衡的人生，就是以一致的節奏來應對生活所有的環節，同時追求最好的自己：當個最體貼的丈夫、最盡心的父親、最稱職的員工、最勤勉的學生等，面面俱到。然而，這只是一種錯覺，稍為觀察熱情洋溢人士的經歷，就知道這是不可能辦到的。

當人在全神貫注、實踐熱情時，萬萬不可能保持平衡，通常是沉迷其中，心無旁騖、專心致志。找個曾實際全力以赴，做好一件事的人，來問一下吧。只要這人真的竭盡所能，想要出類拔萃，就算未能如願，也都會告訴你，在熱情湧現的時候，真的很容易忽視其他事物。熱情會打斷生活秩序。就連循序漸進的和諧熱情，都不免會使生活失衡。從「熱情」一詞的英文詞源來推敲，與熱情共處，未嘗不是場艱苦搏鬥。

巴菲特的真實家庭生活

以史上極其成功的投資家華倫．巴菲特為例。儘管財產淨值超過750億美元，但他從以前到現在都過著簡樸的生活。他每10年才換一次車，一般還是選中型房車，早餐則多半吃麥當勞。至於住處，就算他已住得起這世上所能想到的任何地方，他卻仍居於88年前的出生地內布拉斯加州奧瑪哈市。他甚至從早年就一直避開鎂光燈焦點，大多數時候寧可嗜書如命或探究課題，也不願參加上流聚會。說來矛盾，這位投資大師似乎不太在意隨財富而至的外在認可。蠅營狗苟爭名逐利，根本引不起他的興趣。他的動機別有所在，單純是想拚盡全力在投資之上，追求登峰造極。巴菲特將投資本身視為目標，當作一門技藝。他體現了專精心態，從而成為技藝專精的大師。

(責任編輯 / 朱玉瑩)