連巴菲特也無法平衡工作與生活！想成為一流的人，你得捨得犧牲
圖片來源：pexels
但有一點巴菲特鐵定稱不上，那便是生活平衡。從小他就對投資深感著迷。小學時，一般男孩子喜歡運動、玩耍、戲弄女生，而他卻打起生意經，挨家挨戶兜售口香糖、可口可樂、周刊雜誌。年紀再大點，他所經營與投資的項目，也越趨複雜，發展至汽車美容、販售高爾夫球與郵票，乃至將購來的彈珠台出租給在地理髮店。高中畢業紀念冊裡，他的照片搭配的評述很簡單：「喜好數學；將來會是個證券經紀人。」
日積月累下來，巴菲特對投資的熱情越加強烈，未見衰退。請記住，這並不是打算博取別人青睞或是過豪奢的生活；他可是以節儉為持身之道。巴菲特會鍾情投資，原因在於，積聚財富本身即是重大挑戰，這讓他深受吸引。他無時無刻不在設想金融策略、評估可行投資，或是幫助收購來的公司改善營運。縱使婚後育有3子，全心投入家庭生活，終究是一道跨不過的難關。他的夫人蘇珊生前說過：
華倫人是在妳身邊，心卻不定在。
紀錄片《成為巴菲特》（Becoming Warren Buffett）裡，巴菲特的兒子霍華德說，要和父親在情感層面搭上線很難，「因為父親做事基本上不來這一套」。巴菲特的女兒蘇西，也提起和父親談話必須簡短扼要：「話說得太長，父親會聽著聽著，就分神了，而開始構建起其他宏大的構想。」從巴菲特種種見於文字影音的個人生活細節，可清楚看出，他一方面有心也願盡力做個顧家的男人。但另一方面，他顯然始終將全副身心灌注在投資上，要怎麼費力把這股熱情撲滅都屬徒勞。
巴菲特雖對投資抱持和諧熱情，仍得付出代價；就他的例子來說，代價是熱情占盡了注意力。引《紐約客》撰稿人詹姆斯．蘇洛維亞基（James Surowiecki）的話：
巴菲特生來便是要做個投資大師，卻得費一番苦工，才有辦法好好生活。
奧運選手、創傷外科醫師、得獎小說家也好，戀愛中的青少年、新生兒的父母也罷，從這些人裡找得出誰的生活是平衡發展的嗎？真要找，十之八九會找得十分辛苦。「熱情洋溢」與「四平八穩」根本結合不起來激發熱情的基礎身心機制，會阻斷這樣的組合。熱情與成癮是難兄難弟，即使整個社會將前者視為生產性而有利的，把後者當作破壞性而成弊的，兩者實則仰賴相同的底層驅力推動，因此往往會日益消耗人的全副心力。「熱情」基本上不與「平衡」並存。
(責任編輯 / 朱玉瑩)